Un Courrier romanesc

Centrul Cultural Roman din Paris editeaza un buletin intitulat Le Courrier du Centre Culturel Roumain. Cea mai recenta aparitie comaseaza trei numere, 27-29, „acoperind“ lunile mai-iulie 2001. In sumar: prezentari ale evenimentelor incluse in agenda Centrului (expozitii, dezbateri, spectacole, proiectii de filme, recitaluri muzicale, o lansare de carte), dar si alte texte apartinind de regula unor autori romani rezidenti in Franta, traduceri de versuri romanesti in franceza etc. Pe ansamblu – un melanj cam lipsit de conceptie, de structura: nici buletin strict informativ, cum ar putea fi, nici revista culturala, cum aspira sa fie. Dintre semnaturile din acest numar triplu: Matei CAZACU, Cathérine DURANDIN, Dan HAULICA, Bujor NEDELCOVICI si – in transcrierea unui dialog (din care se publica acum o a treia parte) – Theodor CAZABAN, Virgil IERUNCA, Monica LOVINESCU, Alexandru NICULESCU si un preot, SURDU. De asemenea, la final – un anunt al recentei aparitii in traducere franceza a Compunerii cu paralele inegale, romanul lui Gheorghe CRACIUN, editat la Paris de catre Maurice NADEAU, Curierul… publicind si fragmente din prefata lui Serge FAUCHEREAU.