Un personaj, o epoca

Stefan LEMNY Jean-Louis Carra (1742-1793). Parcours d’un révolutionnaire L’Harmattan, Paris, 2000, 416 p. Stefan Lemny, cindva unul dintre cei mai promitatori colaboratori ai lui Alexandru Zub la sectorul de „istoria culturii“ al Institutului de Istorie „A.D. Xenopol“ din Iasi, cercetator cu un remarcabil palmares stiintific si in acelasi timp un condei subtil, imbinind eruditia si abilitatea hermeneutica, revine in librarii la… Paris, unde locuieste de mai multi ani, cu un impresionant tom dedicat vietii si operei lui Jean-Louis Carra. Personajul sau nu este un necunoscut istoricilor romani si fara indoiala ca autorului, care a publicat in 1988, la Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“ o vasta bibliografie a temei Romanii in secolul al XVIII-lea, i se va fi stirnit curiozitatea cu privire la destinul acestuia dupa ce s-a indeletnicit cu produsul nemijlocit al prezentei lui meteorice in Moldova anilor 1775-1776: o relativ celebra in epoca Histoire de la Moldavie et de la Valachie, aparuta intr-o prima editie in Franta, in 1777. Cartea, fara merite deosebite in sine, inspirata in buna parte din scrierile lui Dimitrie Cantemir, a cunoscut un relativ succes, fiind retiparita in citeva editii franceze succesive si apoi tradusa in germana si in rusa; recenzii favorabile in jurnale iluministe […]