Un volum american al lui Cristian Moraru

La State University of New York Press din Albany, New York a aparut recent un prim volum american al criticului Cristian MORARU: Rewriting. Postmodern Narrative and Cultural Critique in the Age of Cloning. Dupa o prima sectiune teoretica, autorul se aplica in cea secunda unor cunoscuti prozatori ai ultimelor decenii, cu capitole speciale despre E.L. Doctorow, Robert Coover si Paul Auster, dar si cu numeroase referinte la o multitudine de alte nume si titluri. Ultimele doua sectiuni se ocupa de orientari actuale in critica americana: „modele de «inter-fertilizare» scross-fertilizationt in postmodernismul afro-american“, „rescrierea feminina“, postcolonialism s.a.m.d. Exceptional documentata, foarte „la zi“, perfect adaptata stilului exegezei universitare americane, cartea lui Cristian MORARU e un „re-debut“ remarcabil, la care vom reveni… Dupa cum se stie, Cristian MORARU s-a numarat printre cei mai valorosi critici romani din a doua parte a anilor ’80. Redactor la Contrapunctul de la inceputul deceniului urmator, apoi bursier Herder in Germania, la Heidelberg, autorul s-a stabilit in 1993 in Statele Unite, unde, dupa ce a obtinut un dublu doctorat (in literatura americana si literatura comparata), a devenit profesor la University of North Carolina, Greensboro.