„Biblioteca lui Dumnezeu este un sertar plin cu rasuflari“

Aglaja VETERANYI Das Regal der letzten Atemzüge Roman, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart-München 2002, 134 p., 16,90 Euro Aglaja Veteranyi a fost o prezenta pasagera a literaturii de limba germana din Elvetia. Veteranyi a debutat in anul 1999 cu romanul De ce fierbe copilul in mamaliga (aparut si in traducere romaneasca, la Editura Polirom). Acest roman autobiografic a fost salutat de critica germana drept o creatie epica de exceptie. Pe 3 februarie 2002 Aglaja Veteranyi s-a sinucis. La Editura Deutsche Verlagsanstalt din Stuttgart-München a aparut recent volumul postum al autoarei, intitulat Das Regal der letzten Atemzüge (Raftul ultimelor rasuflari). Dupa lectura romanului De ce fierbe copilul in mamaliga, cunoscutul prozator elvetian Peter Bichsel spunea, plin de admiratie, ca cineva care a scris o asemenea carte nu poate sa mai scrie altceva. Elogii similare au rostit si alti critici. Intr-o recenzie aparuta in cotidianul Bieler Tagblatt (25.08.1999) s-a reliefat faptul ca Aglaja Veteranyi a reusit intr-un mod cit se poate de convingator sa combine trairile subiective cu realitatile din Romania. Daca primul roman este scris din perspectiva unui copil, cel de-al doilea este o meditatie grava despre moarte. Explicatia pentru titlul cartii il furnizeaza autoarea insasi: „Fiecare mort ii aduce lui Dumnezeu ultima […]