William TOTOK

Asasinat, răzbunare sau execuție?

Despre necesitatea reconsiderării critice a trecutului

A rămas în mare parte neclarificată istoria unui fruntaş legionar care a acceptat să se pună în slujba Securităţii şi să participe ca pion principal, în 1951, la o aşa-numită „combinaţie“, cu scopul de a anihila grupul partizanilor condus de Ion Gavrilă Ogoranu. Este vorba despre Ion Boian, un credincios fanatic al liniei comandantului legionar Horia Sima. În scrierile sale memorialistice, Sima are numai cuvinte …

Citeşte articolul

Episcopul, Hitler si Securitatea (II)

Arestarea lui Pacha Pregatirea arestarii lui Pacha a fost precedata de o supraveghere atenta a episcopului de catre agenti ai Securitatii. Pentru a stirni in rindurile clerului si apropiatilor lui Pacha un efect suplimentar de deruta, de masacrare psihologica paralizanta si de intimidare maxima, Securitatea si-a bazat scenariul pe o operatiune secreta bine ticluita si pe efectul de surpriza pe care o va produce …

Citeşte articolul

Episcopul, Hitler si Securitatea (I)

Pe data de 4 noiembrie s-au implinit 50 de ani de la moartea lui Augustin Pacha, victima principala in procesul intentat de autoritatile staliniste de la Bucuresti asa-numitilor „spioni ai Vaticanului“. Intre 10 si 17 septembrie 1951 s-a desfasurat la Bucuresti unul dintre cele mai sinistre procese politice staliniste din istoria Romaniei. Cei zece inculpati – episcopul diecezei de Timisoara Augustin Pacha (arestat …

Citeşte articolul

ARTE VIZUALE. Recuperarea istoriei: arta, memorie, mit

O expozitie la Berlin

Expozitia Miturile natiunilor. Arena memoriei. 1945, realizata de Monika Flacke la Muzeul German de Istorie (Deutsches Historisches Museum) din Berlin, incearca pentru prima data sa ofere o imagine compacta si exhaustiva a iconografiei care a dominat spatiul public postbelic in treizeci de tari europene, inclusiv in Romania, in Statele Unite si in Israel, unde amintirile legate de razboi nu au disparut. Interpretarile oficiale referitoare la …

Citeşte articolul

Un premiu pentru Péter Esterházy

In prezenta presedintelui federal german, Horst Köhler, i-a fost decernat, duminica, lui Péter Esterházy Premiul Pacii al Asociatiei librarilor germani. Dupa György Konrad, Esterházy este cel de al doilea scriitor din Ungaria care fusese distins cu acest important premiu german. In recomandarea juriului s-a precizat ca Péter Esterházy este un important mediator literar intre Rasarit si Apus. In mai toate comentariile dedicate laureatului acestui premiu …

Citeşte articolul

Calatorie intr-un trecut prezent

Johann LIPPET Mahljahre/Ani macinati InterGrafik, Resita, 2004, 190 p. La un deceniu dupa ce fusese obligat sa paraseasca Romania, scriitorul Johann Linz se hotaraste, in anul 1997, sa-si reviziteze tinuturile natale, fiind – precum marturiseste el insusi – convins de faptul ca si-a regasit „linistea interioara“ necesara pentru a putea aborda citeva capitole biografice dureroase. Deja dupa primele pagini ale romanului, cititorul isi …

Citeşte articolul

„Tovarasa sotie“

Canalul de televiziune franco-german Arte a programat de curind o seara tematica intitulata Sotul meu, dictatorul, dedicata sotiilor unor dictatori ca Peron din Argentina, Franco din Spania, Honecker din fosta RDG si Ceausescu din Romania. Cercetarea influentei sotiilor unor dictatori asupra politicii este extrem de dificila. Nu exista procese-verbale ale discutiilor intre sot si sotie si nu se cunosc nici detalii legate de viata …

Citeşte articolul

Prabusirea

Der Untergang (Prabusirea), Germania, 2004. Regia: Oliver Hirschbiegel. Scenariul, producator: Bernd Eichinger. Operator: Rainer Klausmann. Montajul: Hans Funck. In rolurile principale: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler, Heino Ferch. Constantin, 155 min. In Germania a avut loc premiera controversatului film al lui Oliver Hirschbiegel, Der Untergang (Prabusirea), dedicat ultimelor douasprezece zile ale vietii lui Hitler (interpretat de actorul …

Citeşte articolul

Despre intemnitati si neintemnitati

Richard WAGNER Habseligkeiten (Maruntisuri) Aufbau Verlag, Berlin, 2004, 282 p. Inginerul constructor Werner Zillich, care a emigrat in 1984 in Germania, se intoarce in Romania pentru a participa la inmormintarea tatalui sau, Karl. Aceasta reintoarcere neprevazuta se transforma intr-o confruntare a trecutului cu prezentul si ii ofera autorului cadrul literar pentru rememorarea istoriei unei familii de germani banateni. Genealogia familiei Zillich …

Citeşte articolul

„Patria mea s-a putut transforma in fictiune“

„Citind recenziile dedicate in Romania volumului dv. memorialistic, Intoarcerea huliganului – intimpinat cu entuziasm aici in Germania –, am constatat o oarecare retinere a unor critici de a dezbate o dimensiune esentiala a cartii, si anume problema Holocaustului. Cum va explicati, dle Manea, aceasta atitudine a criticii? Este evident ca problema Holocaustului, in publicistica romaneasca si in dezbaterile din Romania, este o chestiune iritanta. …

Citeşte articolul

Comemorarea zilei de 20 iulie 1944

Implinirea a 60 de ani de la atentatul unui grup de ofiteri asupra lui Hitler a fost comemorata in toata Germania. Mai multi ofiteri ai Wehrmacht-ului, grupati in jurul lui Claus Schenk von Stauffenberg, au incercat sa-l ucida pe dictatorul nazist pe data de 20 iulie 1944. Bomba plasata sub o masa dintr-o incapere a Cartierului General din Prusia orientala a explodat, dar nu l-a …

Citeşte articolul

Romania, o zona operativa a securitatii Stasi. Interviu cu cercetatorul german Georg HERBSTRITT

Istoricul german Georg Herbstritt – care lucreaza ca cercetator in cadrul Oficiului pentru studierea arhivelor fostei securitati Stasi – a scris un studiu in care se ocupa de relatiile securitatii est-germane cu serviciul secret din Romania comunista. Studiul intitulat: Ein feindliches Bruderland. Rumänien im Blick der DDR-Staatssicherheit (O tara infratita dusmana. Romania in vizorul securitatii din RDG) a aparut in revista bianuala de istorie, literatura …

Citeşte articolul

Noutati germane

- Péter Esterházy. Scriitorul Péter Esterházy din Ungaria va fi distins cu cel mai important premiu literar german, Premiul pentru Pace al Librarilor. Festivitatea decernarii va avea loc in octombrie, cu prilejul Tirgului International de Carte de la Frankfurt pe Main. In romanul sau monumental Harmonia Cælestis (2001), Péter Esterházy evoca istoria familiei sale. Intr-o editie adaugita a romanului, scriitorul tematizeaza rolul tatalui sau …

Citeşte articolul

Despre urmarile „nationalismului competitiv“

Thomas CASAGRANDE Die volksdeutsche SS-Division „Prinz Eugen“. Die Banater Schwaben und die nationalsozialistischen Kriegsverbrechen Campus Verlag, Frankfurt/Main, 2003, 368 p. Oprindu-se asupra unui capitol al istoriei recente, in care erau implicati svabii banateni, cercetatorul Thomas Casagrande a abordat o tema istorica putin cunoscuta publicului larg, romanesc si international. Volumul intitulat Divizia SS „Eugeniu de Savoya“ a etnicilor germani. Svabii banateni si crimele …

Citeşte articolul

Totalitarismul magic Un Entwicklungsroman postmodern: Stalin cel bun

Viktor JEROFEJEW Der gute Stalin Roman. Aus dem Russischen von Beate Rausch, Berlin Verlag, Berlin, 2004, 364 p. Pe data de 25 ianuarie 1979, ziarul parizian Le Monde publica stirea ca autoritatile sovietice au intervenit impotriva difuzarii unui almanah samizdat, editat de un grup de scriitori contestatari. Printre scriitorii care au colaborat la scoaterea almanahului intitulat Metropol s-au aflat citeva nume celebre, …

Citeşte articolul

Mesaje aproape invizibile…

Insemnari de la Tirgul International de Carte de la Leipzig

Peste o suta de mii de vizitatori, 2.084 de standuri din 30 de tari, 2.360 de jurnalisti acreditati din 19 tari, 1.200 de lecturi si dezbateri la care au participat scriitori, publicisti, artisti si politicieni din Europa, Asia si America. Editia 2004 a Tirgului de la Leipzig (24-28 martie) a insemnat, totusi, mai mult decit acest simplu bilant rezumat in citeva cifre semnificative. A …

Citeşte articolul

Trei autori originari din Romania: experiente personale

Herta MÜLLER Der König verneigt sich und tötet Carl Hanser Verlag, München, 2003, 204 p. Norman MANEA Die Rückkehr des Hooligan. Ein Selbstporträt Aus dem Rumänischen von Georg Aescht, Carl Hanser Verlag, München, 411 p. M. BLECHER Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Mit einem Nachwort von Herta Müller, Bibliothek Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2003, 154 p. …

Citeşte articolul

Un nou documentar despre revolutia romana. Reductionismul conspirationist

Sah mat. Strategia unei revolutii – un film de Susanne Brandstätter

Saptamina trecuta, miercuri 25 februarie, canalul de televiziune franco-german Arte a difuzat un nou documentar despre revolutia romana din decembrie 1989. Realizatoare: ziarista austriaca Susanne BRANDSTÄTTER. In seara urmatoare, joi 26 februarie, filmul a fost preluat de Antena 1, in cadrul emisiunii Marius Tuca show, in care a fost apoi indelung comentat, pe tonuri acide. Ecouri, majoritatea foarte critice, s-au inregistrat si in presa scrisa …

Citeşte articolul

DUPA BERLINALA 2004

Premianti si prezente romanesti

Zidul prejudecatilor „Este o onoare foarte, foarte mare. Nici nu-mi vine sa cred. Este extraordinar. Este minunat. Nu se poate descrie in cuvinte!“ Cu aceste propozitii a primit regizorul Fatih Akin stirea ca filmul sau Contra zidului a fost distins cu Marele Premiu al Berlinalei 2004, „Ursul de aur“. Totusi, nu toata lumea a apreciat decizia juriului international de a acorda Marele Premiu unui …

Citeşte articolul

Sincronizarea negationismului

O noua etapa a nationalismului de solidarizare

Seful Ligii pentru combaterea antiromanismului (LICAR), Ion Coja, a initiat un soi de contra-Comisie Internationala de Cercetare si Evaluare a Contenciosului Romano-Evreiesc din care, precum rezulta din Romania Mare (Nr. 707/30.01.2004), mai fac parte Vatra Romaneasca – filiala Bucuresti, Asociatia Veteranilor de Razboi si a Urmasilor Veteranilor, Grupul Scara si Uniunea Mondiala a Tuturor Romanilor. Scopul acestei „comisii alternative“ se desprinde din textul lui Ion …

Citeşte articolul