Informatii; Stiri; La zi
- 18-07-2000
- Nr. 21
-
Observator Cultural
- AGENDA CULTURALĂ
- 0 Comentarii
Programele Biroului Cartii din cadrul Serviciilor Culturale Franceze – Programul Nicolae Iorga. Este destinat traducerilor operelor franceze contemporane in romana si se afla in gestiunea Ambasadei Frantei in Romania si a Ministerului Afacerilor Externe francez. Permite acoperirea cheltuielilor pentru drepturile de autor si o subventionare a cheltuielilor de tiparire de pina la 30%. – Belles Etrangères. Manifestarile au ca scop descoperirea literaturilor straine si sint organizate de Ministerul francez al Culturii din 1987. Ele cuprind traduceri in franceza din diverse literaturi si intilniri cu autorii. In mai 2003, cum invitata va fi Romania, anumite resedinte de scriitori din Franta si-au anuntat intentia de a gazdui scriitori romani care au fost tradusi in franceza. – Centrul National al Cartii. Administreaza burse destinate traducatorilor romani profesionisti, favorizand schimburile literare franco-romane. – Asociatia Romana a Tinerilor Traducatori. Fondata cu un an in urma, asociatia este sustinuta de Serviciile Culturale Franceze. Membrii sai sint tineri romani licentiati in limbi straine si care au urmat stagii de perfectionare organizate de Biroul Cartii. Informatii despre ei pot fi obtinute consultind site-ul de pe Internet: artt.webjump.com, la adresele de e-mail: [email protected] si artt100@email. com sau la telefon/fax: 064/432540. – Importuri subventionate de carte franceza. Programul, conceput pentru […]