Turandot. Catalina Buzoianu: “Razboiul sexelor si razboiul creierelor

Turandot de Carlo Gozzi, traducerea: N.Al. Toscani. Regia: Catalina Buzoianu.Scenografia: Velica Panduru. Muzica: Iosif Hertea. Cu participarea extraordinara a formatiei Domnisoara Pogany. Coregrafia: Malina Andrei. Light design: Ioan Lazar. Cu: Maia Morgenstern, Virgil Ogasanu, Andreea Bibiri, Alina Berzunteanu, Valeria Ogasanu, Vlad Zamfirescu s.a. “Principesa Turandot este un pro-iect inceput acum trei ani cu tineri absolventi ai Facultatii de Teatru. Cum astazi aproape toti sint actori ai Teatrului Bulandra, am construit distributia actuala ca pe o confruntare intre Turandot – o femeie-principe machiavelic – si tatal sau, imparatul Altoum. Astfel, cei doi piloni de forta ai spectacolului sint fascinanta actrita Maia Morgen-stern – dublata de absolventa U.A.T.C., japo-neza Kana Hashimoto – si un mare actor al Teatrului Bulandra, Virgil Ogasanu. In septembrie am sustinut un workshop pe tema Turandot la Lisabona. Ca si acolo, spectacolul de la Bulandra isi propune sa comenteze cele trei niveluri teatrale ale piesei lui Carlo Gozzi in dialog cu opera lui Puccini. Sursa teatrala cea mai profunda, dincolo de motivul literar persan al celor 1001 de nopti, patrunde intr-un spatiu mitologic, fabulos, si sugereaza avataruri si biografii ale personajelor. Opera chineza Beijing si commedia dell’arte se ciocnesc intr-o in-fruntare a sistemelor traditionale codificate, asiatice si europene. […]