EVENIMENT

Premiul Goncourt 2017: o scară Penrose a istoriei?

Unde e raportul dintre ficțiune și dicțiune? Așa ar trebui să înceapă, cred, un articol despre ultimul premiu Goncourt (Eric Vuillard1, L’Ordre du jour, Actes Sud, 2017). Poate părea un ocol teoretic, poate părea chiar o eschivă, dar din punct de vedere literar aici stă problema cea mai acută, aici e cheia discuției. Pe scurt, cartea despre care scriu e o repunere în scenă a …

Citeşte articolul

Mizele politice ale premiilor Goncourt şi Renaudot 2017

În aceste vremuri extrem de tulburi – marcate de recrudescenţa naţionalismelor şi a mişcărilor de extrema dreaptă (cel mai recent fiind marşul tinerilor de extrema dreaptă din Polonia!), şi în particular de ascensiunea teribilă a Frontului Naţional condus de Marine Le Pen, în Franţa (care a ajuns anul acesta în finala prezidenţială) –, juriile celor mai prestigioase premii literare franceze au decis ca premiile acordate …

Citeşte articolul

La o expoziție. În FNT

Mai multe expoziții decît în sezoanele precedente s-au aflat acum în programul FNT, găzduite de galerii bucureștene sau animînd foaierele unor teatre. Cele mai numeroase, de fotografie, cîteva, de scenografie. Una mi-a surprins atenția. Un afiș foarte atrăgător, cu două semicercuri de pantofi eleganți, viu colorați, ale căror bombeuri focalizau spre centru, mi-a captivat privirea, îndreptînd-o către un nume explicit: Pantoful de teatru. Am trecut-o instantaneu …

Citeşte articolul

FNT cu și fără haștag

Teatrul schimbă lumea, afirmă cu haștag motto-ul festivalului și ne grupează în jurul FNT, după regula de condensare a tuturor informațiilor cu același subiect sub semnul #. La conferința susținută împreună cu Ion Caramitru, în cadrul FNT, la Ateneul Român, George Banu a pus un semn de întrebare, relativizînd sentința, în vreme ce directorul Teatrului Național București (principalul teatru partener al FNT) crede că teatrul …

Citeşte articolul

Triumful tehnologiei?

FNT 2017: Lumea schimbă teatrul

Este evenimentul teatral cel mai amplu al Bucureștiului și cel care încheie sezonul festivalier al Capitalei – o capitală europeană în care nu există nici acum un festival 100% internațional, iar FNT e, printre altele, și o rară ocazie de a vedea teatru măcar european. În ultima vreme, tendința Festivalului este să devină tot mai mare, să ofere o abundență de spectacole și acțiuni conexe …

Citeşte articolul

Filmul evreiesc – oglindă a vieții

În perioada 14-21 octombrie 2017, s-a desfășurat la București Festivalul Filmului Evreiesc. Ajuns la cea de-a șaptea ediție, BJFF (Bucharest Jewish Film Festival) este deja mai mult decît un reper al vieții culturale a Capitalei, este un brand. Înscriindu-se în seria festivalurilor filmului evreiesc care se desfășoară anual în cele mai diverse colțuri ale lumii, de la New York, Washington și San Francisco pînă la …

Citeşte articolul

Întoarcerea „marilor narațiuni“ (politice)

Les Films de Cannes à Bucarest 2017

În perioada 13-22 octombrie, la București s-a desfășurat cea de-a 8-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest, festivalul dedicat celor mai importante filme de autor prezentate în cadrul Festivalului de la Cannes. Inițiat în 2010 de realizatorul Cristian Mungiu, cu sprijinul Delegatului General al Festivalului de la Cannes, Thierry Frémaux, Les Films de Cannes a devenit unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice …

Citeşte articolul

„Trebuie să ne confruntăm cu realitatea adevărată“

Interviu cu Gao XINGJIAN

Gao Xingjian (n. 1940, Ganzhou, China) este scriitor francez, de origine chineză, cîştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură, în 2000. Autor prolific şi creator cu practici artistice extrem de variate – pictează, montează spectacole de teatru şi de operă, face filme –, Gao Xingjian a avut un traseu marcat de persecuţia politică din timpul Revoluţiei Culturale din China, de cenzură şi de condiţia exilului. După masacrul …

Citeşte articolul

FILIT 5, un spectacol total

Cel care se ştie iubitor de literatură, interesat de transformările ei cameleonice şi de vocile celor care o fac să existe, odată ajuns la FILIT, va fi atins, cel mai probabil, de o formă de anxietate cunoscută mai ales între adolescenţi drept fomo (fear of missing out), teama de a nu rata ceva. Un program ticsit de evenimente şi de întîlniri cu scriitori şi creatori …

Citeşte articolul

„Eu nu vreau să fiu tolerat“

Eugen JEBELEANU în dialog cu Iulia POPOVICI

Cea mai recentă colaborare a regizorului Eugen Jebeleanu cu Teatrul Național „Radu Stanca“ (coproducție cu Universitatea „Lucian Blaga“), Familii, prezentată în cadrul FITS, pune în scenă o meditație despre diversitatea formelor pe care le ia familia contemporană – nu toate fericite, nu toate tradiționale. Al cîtelea spectacol pe care-l faci la Sibiu e Familii? Cum ai perceput trecerea de la teatrul independent la cel de stat? E …

Citeşte articolul

Live, din enciclopediile teatrului recent

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) e, de 24 de ani, o amplă punere în scenă ce valorizează întreaga urbe și proximitățile ei, avînd protagoniști serii succesive de creatori așezați între copertele enciclopediilor teatrului recent. Printre miile de artiști care s-au exprimat estetic în cele peste 70 de spații ale Festivalului, anul acesta, guest stars au fost, printre alții, Robert Wilson, Alvis Hermanis, Mikhail …

Citeşte articolul

De la FITS, cu iubire

Într-o epocă a conflictelor mocnite sau deschise, a dezbinării și a războaielor, un mesaj de pace și de iubire rămîne cea mai bună armă. Cea de-a 24-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu a stat sub semnul iubirii și al îndemnului la crearea unui mediu în care absolut toți oamenii să simtă că pot comunica și evolua. FITS 2017 a fost …

Citeşte articolul

„Imperfecțiunea și instabilitatea libertății“

Discursul rostit de Norman Manea la Guadalajara, după primirea Premiului FIL

Stimate dle președinte, onorat juriu, iubitori ai literaturii, doamnelor și domnilor, „Vin dintr-o regiune unde trăiau oameni și cărţi“, spunea un mare poet al exilului. Cuvintele acestea ar fi putut fi rostite, la fel de bine, de Joyce sau Nabokov, de Dante sau Victor Hugo, de Thomas Mann sau Czesław Miłosz sau de Soljeniţîn, Joseph Brodsky și Bashevis Singer, în timpul exilului lor. Au fost rostite, de fapt, …

Citeşte articolul

Norman Manea, Marele Premiu la FIL Guadalajara

Literatura română și scriitorii români au fost în atenţia publicului și a presei

Norman Manea a fost, fără îndoială, celebritatea acestei ediții a Tîrgului Internațional de Carte (FIL – Feria Internacional del Libro – în spaniolă) de la Guadalajara, Mexic. În august, așa cum este tradiția acestui tîrg, s-a anunțat că scriitorul român Norman Manea este cîștigătorul Marelui Premiu al Tîrgului pentru Literatură în Limbile Romanice, primit în anii anteriori de personalități precum Enrique Vila-Matas, Claudio Magris, Yves …

Citeşte articolul

Laureaţii Premiilor Observator cultural 2016

Peste 300 de scriitori, oameni de cultură și cititori de toate vîrstele, printre care şi ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu, au venit aseară la Teatrul Odeon pentru a afla care sînt laureaţii Premiilor Observator cultural. Membrii juriului au avut o misiune dificilă şi, în final, au acordat opt distincții la şase categorii, precum şi Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia. Cea de-a zecea ediţie a marcat …

Citeşte articolul

Ce s-a spus pe scena Teatrului Odeon

Fragmente

Diplomă de Excelență pentru Traducere Ovidiu ŞIMONCA despre Dinu FLĂMÂND: Traducătorul pe care îl omagiem în această seară, la a X-a ediţie a Galei Premiilor Observator cultural, este Dinu Flămând. În ultimii ani, Dinu Flămând se identifică cu proiectul editurii Humanitas Fiction, Seria Pessoa, care a ajuns, iată, la un volum nou, apărut foarte recent, acum două săptămîni, e vorba de Quaresma, descifrator, un volum de proză poliţistă. Din cufărul …

Citeşte articolul

Festivalul Naţional de Teatru. Un sfert de secol (I)

Această ediţie a Festivalului Naţional (FNT) a coincis tragic, în ultimele ei zile, cu incendiul asasin de la clubul Colectiv din București. Patru spectacole au avut reprezentaţiile amînate, din respect pentru cele trei zile de doliu naţional, iar spectacolele care s-au ţinut au început printr-un moment de reculegere. E un context care, inevitabil, trece în plan secund dimensiunea de „sărbătoare a teatrului românesc“ a FNT …

Citeşte articolul

FNT-ul meu

Cu un program de spectacole şi evenimente mai numeros decît altădată, FNT 2015 s-a coagulat pe o temă din agenda mondială a zilei: războiul. Un subiect acut, o realitate care a molipsit întreaga planetă, cu care ne confruntăm într-o frecvenţă adesea zilnică, fiecare în istoria noastră mică, personală, în plan interuman. Cum poate fi teatrul altfel decît lumea a cărei expresie estetică este? Desigur, relaţia …

Citeşte articolul

Impresii din FNT 2015

Imposibil de văzut tot, prea multe suprapuneri. Dar e foarte bine: să fie pentru toate gusturile, să ai de unde-alege. Dincolo de întrebări şi cîrcoteli fireşti (exemple: de ce unele trupe din provincie dau doar o singură reprezentaţie şi altele – mai multe, de ce costă biletele online mai mult cu aproape 40% decît cele cumpărate la casă, de ce spectacolul, regizorul X şi nu …

Citeşte articolul

Festivalul Enescu, un refugiu pentru România

Cum se întîmplă ca, într-o ţară pe care refugiaţii o evită din cauza tristei celebrităţi de ţară săracă, să aibă loc, o dată la doi ani, unul dintre cele mai strălucitoare festivaluri de muzică clasică ale lumii? Răspunsul nu îl vom găsi în aceste rînduri, dar putem măcar să încercăm să îl schiţăm. În materie de densitate a orchestrelor de primă mînă …

Citeşte articolul