Restaurare fara sfirsit?

Rar se intimpla ca restaurarea unei opere de arta remarcabile sa fie, din punct de vedere fizic sau etic, o chestiune simpla. Daca obiectul in discutie mai este si de mari dimensiuni, realizat din metal si asezat in aer liber, atunci diversele probleme inerente sint foarte greu de rezolvat. Iar daca intr-un astfel de proces intervine si politica nationalista, dificultatile ramin practic de nerezolvat. Din nefericire, toate aceste pericole au devenit si mai vizibile o data cu recenta restaurare a unei opere importante a celui mai mare sculptor roman, Constantin Brancusi (1876-1957). In 1937-1938, Brancusi a creat un monument comemorativ la Tirgu-Jiu, un mic oras minier din judetul Gorj, nu departe de locul nasterii sale, unde a avut loc o confruntare armata importanta in timpul primului razboi mondial. Opera este alcatuita din trei sculpturi aliniate de-a lungul unei axe comemorative special gindite de artist. Opera se numeste Calea Eroilor, nume ales chiar de sculptor, ca un omagiu adus aparatorilor Tirgu-Jiului impotriva invaziei germane din octombrie 19161. Piesele care compun opera sint o masa joasa, circulara, cu douasprezece scaunele dispuse imprejur, cunoscuta sub numele de Masa tacerii, o arcada ampla numita Poarta sarutului si Coloana fara sfirsit, inalta de 29,33 m […]