Despre complexe fara ghilimele

Mircea MARTIN G. Calinescu si „complexele“ literaturii romane (editia a II-a) Editura Paralela 45, Colectia „60“, 2002, 206 p., f.p. Reeditata anul trecut la Editura Paralela 45, cartea lui Mircea Martin, G. Calinescu si „complexele“ literaturii romane nu este si o editie revazuta de autor; ea reproduce intocmai prima versiune, aparuta in 1981, sub „auspiciile“ cenzurii, „teoretic, adica legal, desfiintata din 1977!“, cum spune autorul in Argument la editia a II-a (p. 5). Motivele republicarii acestei carti sint cel putin doua, dintre care unul explicit: „Am avut insa – si voi mai avea inca – alte prioritati si, in asteptare, m-am hotarit sa republic acum versiunea din 1981 – ca un fel de pariu cu cititorii de astazi si, in primul rind, cu cei nascuti acum douazeci si ceva de ani, ca si cartea de fata“ (p. 5). Pe de o parte, deci, un soi de tatonare a receptarii ei in actualitate (de catre tineri, mai ales), pe de alta – implicit – un stimulent, daca nu o obligatie pe termen mai lung, de a revedea textul, de a adauga pasajele cenzurate (inclusiv de „cenzura interioara“!), finalmente, de a-l rescrie in conditiile societatii noastre postcomuniste, nu mai putin bintuite de […]