„Orice face el nu poate fi decit frumos“ (II). Interviu cu Lyggia NAUM

Poezie, dragoste, libertate I-ati fost alaturi inca de la primele volume. Ce credeti ca a fost prioritar pentru Gellu Naum, ca scriitor, in toti acesti ani? Poate ca ma repet, pentru ca am spus-o in toate ocaziile posibile. Gellu a trait si a luptat pentru trei lucruri: poezie, dragoste si libertate. Cum s-au realizat aceste lucruri? In ceea ce priveste poezia, toata lumea stie ca ceea ce a scris el este extraordinar. Poemele lui sint foarte concentrate si puternice. Am uneori senzatia ca dintr-un poem poti face alte zece. Despre dragoste, ce sa spun? Stau marturie cei saizeci de ani de iubire nemaipomenita care a facut pur si simplu minuni. Cit despre libertate, cred ca a avut-o datorita demnitatii sale. Nu a facut concesii. Nici despre reportajul Tabara din munti nu se poate spune ca a fost o concesie. Fara acest text, nu ar fi putut intra in Uniune, unde nu ar fi fost „admis“ cu Drumetul incendiar, cu Teribilul interzis sau cu Medium. I s-a spus ca „acestea nu sint carti cu care sa intre in Uniune“. De altfel, n-ar fi avut voie nici sa traduca daca nu era in Uniune. Din cite stiu, lui Gellu Naum nu-i placea […]