Istoria lingvistica – un fapt de cultura

R.H. ROBINS Scurta istorie a lingvisticii Traducere de Dana Ligia Ilin si Mihaela Leat, Editura Polirom, Colectia „Collegium“, Iasi, 2003, 344 p. Cartea lui R.H. Robins (profesor de lingvistica generala la Universitatea din Londra) – Scurta istorie a lingvisticii – a avut un succes rasunator in Anglia, volumul cunoscind nu mai putin de patru editii. Definit de Linguistics ca fiind „cea mai inteligenta perspectiva asupra istoriei lingvisticii“, volumul are, incepind din 2003, si o traducere in limba romana, semnata de Dana Ligia Ilin si Mihaela Leat. Cartea are o importanta fundamentala pentru studiul istoriei lingvisticii, analizind originea, dezvoltarea si impunerea lingvisticii ca stiinta, incepind de acum 2500 de ani si pina in prezent. In primele capitole sint prezentate inceputurile lingvisticii in diverse zone si centre de civilizatie – Grecia, Imperiul Roman, China, India si spatiul islamic –, reliefindu-se realizarile acestora si importanta lor pentru studiile europene de mai tirziu. Cele mai importante realizari teoretice si practice ale lingvisticii grecesti (analizate pe larg in carte) sint primele sisteme de scriere, disciplinele asupra carora s-au oprit cercetatorii greci – etimologia, fonetica si gramatica –, studiile lui Platon, Aristotel si ale scolii filozofice stoice, ideile fundamentale despre descrierea fonetica si morfologica a limbii […]