Moshe Idel – Golem

Editura Hasefer a publicat de curind un nou si substantial volum al reputatului savant de origine romana Moshe Idel – Golem. Daca studiile acestuia, cunoscute pina in prezent publicului romanesc, vizau mai ales exegeza Cabalei (domeniu in care autorul – elev al lui Gershom Scholem – s-a impus ca unul dintre principalii experti), prezentul studiu examineaza diferitele idei despre Golem in literatura magica si mistica evreiasca. Un demers complex, impunator prin eruditia vasta si rigoarea hermeneutica, in care dimensiunea cabalistica, magico-ezoterica e – fireste – inclusa. Cartile sacre (Sefer Iesira, Talmudul, Misna), Cabala extatica. mistica si magia iudaica, atitudinea rationalistilor medievali, a gheonimilor si a evreilor askenazi, implicatiile psihologice si teozofice ale Golemului, dezbaterile renascentiste occidentale, avatarurile moderne ale tehnicii Golemului, relatia cu mistica hasidica, Golemul si sexul, repercusiunile contemporane, multiplele actualizari ale figurii sint doar citeva dintre „jaloanele“ acestei incursiuni docte si pasionante. Traducerea in limba romana este semnata de Rola Mahler-Beilis.