Regard…

– „Vreau sa fiu un autor al lumii“ Numarul 16 (15 octombrie-15 decembrie) al mensualului francofon Regard contine un interviu cu Mircea Cartarescu, nu altfel decit restul interviurilor din ultima vreme cu popularul scriitor, cele mai multe aparute in reviste glossy (ma rog, asta ar fi o circumstanta atenuanta). Ce vreau sa spun? Evident ca cei care formuleaza intrebarile stiu ca se adreseaza unui anumit tip de public, isi cunosc, altfel spus, target-ul, si ca atare ele sint facute accesibile, asa-zicind de mijloc. No comment pina aici, dar ne intrebam, in acest context, daca talentatul prozator nu se plictiseste sa raspunda la (atitea) chestionare de serie (de tipul: „Scrieti din anii ’70, ati fost tradus in mai multe limbi si sinteti astazi prezentat ca cel mai mare scriitor roman in viata. Ce credeti despre acest statut?“ sau „Nutriti o pasiune pentru Bucuresti. Care e relatia dv. cu acest oras?“), reclamind cumva un anumit tip de raspuns (in cazul primei intrebari mentionate se intelege, probabil, ca scriitorul e provocat la o lectie de… modestie!). Cu toate acestea, trebuie sa recunoastem ca, spre deosebire de interviurile din revistele people, acesta isi propune sa-l popularizeze pe Cartarescu pentru publicul francez (deci necunoscator) si, […]