O carte controversata: Razboiul civil european

Editura Runa, parte a Grupului Editorial Corint, a publicat recent traducerea unei carti care a facut vilva in Occident, la data aparitiei ei, in 1986: Razboiul civil european (1917-1945), scrisa de germanul Ernst Nolte (profesor de istorie moderna la Universitatea din Marburg, apoi la Universitatea Libera din Berlin), istoric cu o viziune cel putin originala asupra marilor evenimente care au zguduit secolul al XX-lea. Teza lui, sustinuta la mijlocul anilor ’80, a stirnit rumoare in rindul intelectualilor germani si nu numai, fiind subiectul unei dispute celebre in epoca purtata cu Jürgen Habermas, atunci profesor de filozofie sociala la Universitatea din Frankfurt. (F.P.) Dezbaterea publica e cunoscuta sub numele de Historikerstreit (Conflictul istoricilor). Nolte avea o parere „nuantata“ asupra originii raului nazist, revizionismul sau fiind urmat de alte reactii daca nu de „reabilitare“, macar de luminare obiectiva a asa-numitelor „zone intunecate“ din istoria national-socialismului: in linii mari, el sustine ca fascismul, si in particular national-socialismul, reprezinta reactii nationaliste la dezvoltarea marxism-leninismului in Europa. Justificarea Holocaustului, fenomen ultradiscutat in ultimii 20 de ani, considerat de Nolte ca fiind o replica adusa bolsevismului, l-a transformat pe istoricul german in persona non grata; Habermas sustine ca revizionismul lui Nolte e doar o chestiune politica, […]