O odisee intr-o limba pasareasca

Mihnea RUDOIU À toi, cuando tu no estas Editura Humanitas, Colectia „Proza. Debut“, Bucuresti, 2005, 432 p. Cind un om de gust iti recomanda un autor pentru „stilul sau fastuos si de un extrem rafinament“, esti tentat sa-l crezi pe cuvint. Asa ca te grabesti sa faci rost de À toi, cuando tu no estas, romanul de debut al lui Mihnea Rudoiu, pregatindu-te sa traiesti, daca nu o revelatie, macar placerea de a descoperi o alternativa la confesiunile aptere cu care te asurzesc de vreo citiva ani tinerii autori trendy. Te astepti asadar la un alt fel de debut, remarcabil, cu personalitate, desi nu poti fi chiar atit de naiv incit sa accepti ca rafinamentul literar s-ar gasi pe toate drumurile. in treacat fie zis, sintagma „extrem rafinament“ se potriveste numai intr-o discutie despre Borges, Marquez sau alti scriitori cu aceeasi statura. Dar, ma rog, reclama e sufletul comertului, banalitate pe care nu-si poate permite s-o ignore nici chiar un fin om de gust, mai ales cind e in situatia de a-si livra propria marfa. Reclama e un lucru firesc, cu toate exagerarile ei (elemente inerente in simpatica arta a imbrobodirii care e comertul de orice fel, chiar si acela […]