Bilan de l’année culturelle 2006. Un psychologue dans les prisons communistes

Editorial Au début de l’année 2007, Carmen Musat propose un bilan du champs culturel roumain de 2006, une année profitable pour les écrivains, tout comme pour les éditeurs et les institutions culturelles. Carmen Musat fait remarquer la ressurection des essais et des études culturelles en 2006 et aussi des projets de traduction des livres roumains, financés par ICR (l’Institut Culturel Roumain). Mais il s’agit d’une action qu’il faut continuer avec éficacité sur un marché culturel international trčs dynamique. Politique Sabina Fati, Ciprian Ciucu, Alexandru Hancu, Stefan Borbely et Bedros Horasangian parlent de leurs attentes, craintes, illusions et possibles changements concernant la Roumanie, au moment de l’intégration dans l’Union Européenne. L’Année culturelle 2006 Quelques analyses rétrospectives signés par les rédacteurs et les collaborateurs de Observator cultural (Paul Cernat, Bianca Burta-Cernat, Adina Dinitoiu, Ovidiu Simonca) reprennent les titres les plus importants de l’année qui vient de passer. Ovidiu Simonca considčre que 2006 a été, en premier lieu, « l’année du cinéma » (toute une série de jeunes réalisateurs affirmés sur le plan international), malgré les conflits au cadre du Centre National de la Cinématographie (CNC). Chroniques littéraires Romanita Constantinescu analyse Europe’s Cultural Values, une étude coordonnée par Hans Joas. Le dernier roman […]