Round stage

n in atentia unor realizatori TVR (doar) bine intentionati: – expresia „be-bop“, ca si „Bird“ de la Charlie „Bird“ Parker, nu se traduce si, oricum, nu se titreaza „bibop“ sau „pasare“…; – mai recent (11 aprilie), tot pe TVR Cultural, Next generation – corect Next Generation sau Next Generation; voce Anca Parghel – corect Anca Parghel & Next Generation; – poate la circ sau in rock se obisnuieste a se spune trupa…, in jazz mai degraba trio, quartet; quintet, etc. ori formatia sau grupul… n Zilele trecute, pe unul dintre canalele postului de radio public, se dorea a se face o invitatie mai mult decit tentanta la un concert, motiv pentru care solistul a fost prezentat drept „cel mai valoros muzician roman din diaspora“… M-am intrebat imediat: cine, cind, unde, cum si in urma caror criterii a stabilit care este „cel mai…“, avind in vedere ca, de exemplu, Aura Urziceanu, Jancsy Korossy, Anca Parghel, Nicolae Simion sau Marian Petrescu, Peter Wertheimer, Florin Niculescu si, de ce nu, Lucian Ban, Decebal Badila ori Peter Herboltzeimer (daca multora unele dintre aceste nume nu le spun nimic, vina este si a mea) nu pot fi comparati nici macar intre ei. Sper ca nu […]