Observator cultural no. 137 (394)/ 18-24 octobre 2007

Editorial L’éditorial signé par Ovidiu Simonca, le rédacteur en chef adjoint de la revue, réunit quelques réflexions occasionnées par la polémique entre deux écrivains roumains – menée dans les pages de l’Observator – Bujor Nedelcovici et Radu F. Alexandru, une dispute qui a été analysée par le Collège d’Honneur de l’Union des Ecrivains Roumains, réuni mardi, le 16 octobre (membres présents : Livius Ciocarlie, Alexandru George et Ion Pop – détails dans la page 18, v. Une dispute close). Le sujet de la dispute entre les deux écrivains est un sujet encore tabou parmi les intellectuels roumains : la collaboration avec les communistes et la Securitate. « On avoue, écrit Ovidiu Simonca, que nous aussi, on est dans l’embarras, on a évité, durant les semaines de la polémique, toute interprétation qui puisse condamner l’un et favoriser l’autre. (…) On a publié l’interview, et puis les répliques, sans commentaires (…). On croit avoir gagné quelque chose de plus précieux : on a eu la possibilité d’offrir à nos lecteurs un cas en miroirs parallèles et on a vu une institution qui l’a analysé sans passion et sans préjugés ». Politique L’écrivain et le journaliste Bedros Horasangian sur le Génocide des armens […]