APEL Pentru Antonio Tabucchi
- 18-11-2009
- Nr. 501
-
Antoine Gallimard
- DOSAR
- 1 Comentarii
Democraţiile de astăzi au nevoie de indivizi liberi. Indivizi curajoşi, nedisciplinaţi, creativi. Care îndrăznesc, provoacă, deranjează. E cazul scriitorilor, a căror libertate a scrisului e indisociabilă de ideea însăşi de democraţie. De la Voltaire şi Hugo la Camus şi Sartre, trecînd prin Zola şi Mauriac, Franţa şi libertăţile cucerite de ea ştiu ceea ce datorează liberului exerciţiu al dreptului de control şi al datoriei de a reacţiona în faţa opacităţii, a minciunilor şi a imposturii puterilor în stat. Iar Europa democratică, de cînd a început construirea ei, n-a încetat să sprijine libertatea aceasta a scriitorilor împotriva tuturor abuzurilor de putere şi a raţiunilor de stat. Or iată că, în Italia, această libertate e pusă în pericol de atacul lipsit de măsură exercitat asupra lui Antonio Tabucchi. Preşedintele Senatului italian, Renato Schifani, îl dă în judecată, cerîndu-i ca daune suma exorbitantă de 1.300.000 de euro, în urma unui articol apărut în L’Unità, care jurnal nu este, cu toate acestea, acţionat în instanţă. Crima lui Antonio Tabucchi e aceea de a-l fi întrebat pe dl Schifani, personaj central al puterii lui Berlusconi, în legătură cu trecutul său, relaţiile lui de afaceri şi persoanele îndoielnice pe care le frecventează – toate aceste […]
E o poveste care dateaza din februarie 2009, pentru un text scris de Tabucchi in mai 2008. Eu cred ca in Romania aveti probleme mai presante de rezolvat si impotriva carora sa va luptati. Nu? Stiti cati scriitori italieni ar avea nevoie de „sprijinul” vostru? Sau pentru voi scriitori italieni inseamna numai Antonio Tabucchi si putini altii? De ce nu publicati traducerea apelului lui Roberto Saviano impotriva asa zisei „legi a procesului scurt”, care va arunca – pentru a cata oara? – Italia in ilegalitatea cea mai crunta?