Rinocerita înviată

Am primit la redacţie şi încredinţăm tiparului un text primit de la nepoatele lui Mihail Sebastian, care trăiesc în Franţa. Textul de mai jos aduce în atenţia cititorilor români situaţia juridică a publicării operelor lui Mihail Sebastian, în special a Jurnalului său. În România, o instituţie numită COPYRO, care se intitulează Societate de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor şi care s-a format din „privatizarea“ vechiului Fond Literar al USR, a deschis proces nepoatelor lui Mihail Sebastian. COPYRO funcţionează independent de USR, iar acum încearcă să zădărnicească publicarea lui Mihail Sebastian în limba română. Prima înfăţişare a procesului a avut loc marţi, 2 februarie, în chiar ziua cînd revista noastră pleacă spre tipar. Într-un schimb de mesaje cu Michèle Hechter, aceasta ne-a informat că ea, împreună cu Micky Sebastian, sînt deţinătoarele drepturilor pentru publicarea lui Sebastian, inclusiv pentru Jurnal, ele sînt moştenitoarele legale. COPYRO le contestă dreptul de moştenire şi doreşte să administreze acest copyright.   Situaţia, ajungînd în instanţă, a avut şi consecinţe în plan editorial. Aşa cum ne spune Michèle Hechter, COPYRO „hărţuieşte editorii“, care practic nu ştiu cum să acţioneze, sînt blocaţi şi „preferă să nu facă nimic“. În condiţiile în care există un mare interes pentru Jurnalul […]