LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. De toate pentru toţi

Multe surprize le sînt oferite celor care încă mai frecventează librăriile. O minunată reeditare a faimoasei Cartea ceaiului a lui Okakura Kakuzo ne oferă Editura Cartier din Chişinău. Dacă, cu destui ani în urmă, descopeream această poveste despre ceai într-un triptic scos de regretatul Modest Moraru la Editura Meridiane – Cartea ceaiului era legată de alte două texte memorabile aparţinînd lui Malraux şi Ortega y Gasset – de data aceasta avem parte de un regal tipografic. În condiţii grafice excelente – coperta-design-tehnoredactare Vitalie Coroban – cu vignete la tot pasul şi o machetare plină de bun gust, cu fotografii care dau parfum textului şi reproduceri după clasice opere de artă, care încarcă naraţiunea de savori suplimentare – Cartea ceaiului – în traducerea uşor vetustă a lui Emanoil Bucuţa – devine o mică voluptate răcoroasă pentru aceste zile fierbinţi de vară. La propriu şi la figurat. Sigur că numărul de consumatori de ceai a crescut în lume – şi în România, dealtminteri – şi cei care se dedau frunzelor de ceai de calitate au o altă percepţie a lumii decît cafegiii de duzină de la McDonald’s şi Starbucks. Sigur că ceaiul mate, atît de drag sud-americanilor şi cititorilor de Cortázar este […]