Cristina MANOLE

Noutăți la Gaudeamus 2017 (IV)

Gata și cu ediția din acest an a Tîrgului de Carte Gaudeamus. Ediția a XXIV-a, dar, de fapt, nici nu mai contează care... Cu ce am rămas? Cu cîteva lansări de carte, unele spectaculoase, altele doar gălăgioase, cu prezența și prestația a numeroși scriitori și oameni de cultură pe care altfel nu ai șansa prea des să-i vezi de aproape, cu niscaiva cărți achiziționate, fiecare …

Citeşte articolul

Noutăți la Gaudeamus 2017 (III)

O carte fascinantă este excepționalul studiu/biografie politică pe care importantul jurnalist, o figură marcantă a mediei austriece postbelice, Paul Lendvai (n.1929) i-o dedică liderului politic maghiar, actualul prim-ministru și șef de partid politic Viktor Orbán. Ungaria lui Orbán (Editura Polirom, 2017, traducere de Maria Magdalena-Anghelescu) aparține unui autor plecat din Ungaria imediat după Revoluția din 1956 și stabilit în Austria, unde s-a înșurubat bine și, …

Citeşte articolul

Noutăți la Gaudeamus 2017 (II)

E buluceală mare iar în materie de noi apariții editoriale. Am selectat pentru această nouă rundă de comentarii cîteva cărți asupra cărora vreau să atrag atenția. Dincolo de subiectele de mare interes (Hrușciov, situația din Turcia și din Moldova de azi), dincoace de editurile mai puțin vizibile (Cetatea de Scaun – Tîrgoviște), unde apar, iată, cărți remarcabile. Avem dovada pe biroul meu. Ar fi păcat …

Citeşte articolul

Noutăți la Gaudeamus 2017

Fiecare tîrg de carte aduce noutăți. Cărți scrise de multă vreme, altele abia terminate, destule reeditări, traduceri din clasicii literaturii universale, cărți ale unor autori care debutează în 20 de limbi și în 30 de țări, cărți pentru copii, manuale școlare, enciclopedii, atlase, dar ce nu putem găsi la un tîrg de carte. Cărți mai vechi sau mai noi, apărute într-un timp rezonabil, astfel ca …

Citeşte articolul

Iubirea ca un drog

Știm și nu știm cum stăm cu drogurile. E adevărat că în România acest flagel nu a atins cotele dramatice din alte țări. Generațiile de dinaintea mea – cu excepțiile de rigoare, cunoscute sau mai puțin – nu au suferit influența acestor blestemate ierburi. Sau etnobotanice. Abia după „deschiderea“ de după 1989, consumul și traficul de droguri au devenit o problemă majoră și pentru autoritățile …

Citeşte articolul

Arte. Pur și simplu

Ce caracterizează lumea românească, politică sau culturală, de toate felurile, aș zice că este surpriza. Sub semnul neașteptatului și al mirării trăim de secole. Singurul criteriu care funcționează este lipsa de criterii. Pot fi contrazisă, dar pe fond, parcă aș avea dreptate. Și pe fondul ăsta, că nu știi ce se poate întîmpla sau ce cărți mai pot apărea, cînd mă așteptam mai puțin, mă …

Citeşte articolul

Dincolo de Premiile Nobel

Noul cîştigător al Premiului Nobel pentru Literatură este britanicul japonez Kazuo Ishiguro. Nu era printre favoriți, se afla, nu pentru prima dată, printre outsideri – acea listă scurtă, unii eterni candidați, alții care vin și sar peste rînd, listă care adună nume importante ale lumii literare internaționale. Din care se selectează, doar uneori, cîștigătorii mult rîvnitului premiu. Nimic nu s-a schimbat în suta de ani …

Citeşte articolul

Patru prozatori

Igor Bergler este autorul unui masiv roman și de mare succes deopotrivă, Biblia pierdută, apărut la RAO, în 2016. Roman care a făcut să explodeze toate tiparele și dimensiunile pieței editoriale românești, cu cele 100.000 de exemplare vîndute. Un comunicat preluat de AGERPRES, care numai de literatură nu se ocupă, ne lasă visători. Tot legat de cifre. Uluitoare. Toate. Iar în aceste zile, chiar pe …

Citeşte articolul

Istoria ca zidul Chinezesc

Se spune despre uriașul și uluitorul Zid Chinezesc că ar fi singura construcție de pe Terra care se vede din cosmos. Așa o fi, cel puțin așa se zice, nu avem cum să dovedim contrariul. La fel stau lucrurile și cu istoria lumii. Întortocheată și fără de sfîrșit, chiar dacă nu se vede din cosmos. Istoria ca mare minune a lumii. O carte aparent stranie …

Citeşte articolul

Banzai!

Mi se fixase, într-o falsă memorie și o sărăcuță/precară informare despre cultura niponă realizată din filme și pe apucate, că acest Banzai japonez ar fi un fel de strigăt de luptă. Nici pomeneală. S-ar traduce literal prin „zece mii de ani“ de viață lungă. Expresie relativ nouă pentru o civilizație veche, ce apare în Perioada Meiji (1868-1912), cînd Japonia se deschide către lumea din afara …

Citeşte articolul

Scena culturii românești

Este bogată și complexă, plină de evenimente importante și cu ștaif. Că e vorba de Festivalul Enescu, unde se bulucește lumea precum se călcau în picioare iubitorii întru Hristos la Maglavit ca să-l asculte/vadă pe Petrache Lupu, că e vorba despre apropiatul Festival de teatru sau excepționala expoziție retrospectivă a unui mare artist care a tot dat cu tifla locurilor comune într-o viață de om …

Citeşte articolul

Povești adevărate și inventate

Pentru amatorii de feerii memorialistice și de tablouri nostalgice intens colorate, avem o plăcută surpriză: o ediție îngrijită de Oana Maria Cajal din scrierile, multe-puține, oricum diverse, ale lui Octavian Moșescu – e vorba de Restituiri boeme (Editura Tracus Arte, 2017), volum ce aduce în actualitate destinul unui om care a reușit să trăiască tihnit. Aparent, desigur, căci destule se ascund dincolo de ceea ce …

Citeşte articolul

Viața ca literatură

Romanul lui Yukio Mishima Sete de iubire (Editura Humanitas Fiction, 2017, traducere din japoneză și note de Iuliana Oprina) apărea pentru prima dată, în Japonia, în 1950, la vremea cînd autorul avea 25 de ani și deja încă un roman la activ, Confesiunile unei măști, prin care atrăsese atenția lumii literare japoneze, şi pășea pe scara unei celebrități ce avea să se încheie prin refuzul …

Citeşte articolul

Norma și excepțiile

Nu are rost să insistăm prea mult asupra ideii că normele duc lumea înainte și o fac suportabilă. Ieșirea din normă (încălcarea normelor) poate schimba lumea. În bine sau în rău. Cu marile personalități cu tot. Se întîmplă, s-a întîmplat, istoria lumii a acumulat numeroase exemple în acest sens. Vom enumera doar cîteva, de bine. Oameni de excepție, fără să aibă nimic în comun – …

Citeşte articolul

Istoria în miezul verii

Ce citim, cînd citim, unde citim, cum citim? În general sau în particular. În copilărie sau în pușcărie, la tinerețe sau la bătrînețe, de plăcere sau din obligație profesională. Fel de fel de situații. Fiecare poate adăuga ceva aici. Despre arta cititului Alberto Manguel, care mereu s-a considerat mai mult cititor decît scriitor, are o carte foarte tare. Nu e singura. Nici el singurul. Citim …

Citeşte articolul

Lecturi estivale

Nu știu ce impact mai au cei de la Rolling Stones asupra tinerilor de azi – cînd zic tineri mă refer la teenagers, pur şi simplu –, dar la mine în casă și tata, și mama, și bunicii erau mari iubitori de muzică rock. Și blues-ul era la el acasă la noi, iar cu Mick Jagger și Satisfaction-ul lui am fost în contact din fragedă …

Citeşte articolul

Japonia și japonezii

De cînd cu globalizarea, aproape că neglijăm tot ceea ce ține de specificul național. De cînd cu internaționalizarea culturii, aproape că am creat un mod nou de a vedea, simți și trăi, pe un model care devine al tuturor, fără să fie al nimănui. De cînd cu mondializarea, cînd fiecare cetățean, din orice colț al lumii devine cetățean al lumii, parcă ne este din ce …

Citeşte articolul

Portrete

Mai zilele trecute, pe 14 iulie, cu mic, cu mare am sărbătorit Ziua Națională a Franței. Azi, ca și ieri, Marseieza este un moment de grație, nu doar la Paris, dar și la București. Am fost și sîntem francofili, dincolo de sclifoselile euroatlantice de ultimă oră. Niciodată baza militară de la Deveselu nu va concura cu romanele lui Flaubert și Camus, niciodată exercițiile și aplicațiile …

Citeşte articolul

Vocile Europei

Un frumos și incitant titlu, Martha Bibescu și vocile Europei. Corespondență și Dosar CNSAS 1941-1945 (Editura Corint, 2017, Colecția „Istorie cu blazon“, coordonată de Filip-Lucian Iorga, traducere din limbile franceză și engleză și note de Alina Pavelescu, traducere din limba germană de Corina Petrescu, prefață – emoționantă evocare! – de Mihai Brâncoveanu), găsește Alina Pavelescu pentru a o relansa pe Martha Bibescu într-o actualitate care …

Citeşte articolul

Călătorii

Nu știu cîți dintre cititorii de astăzi (de pe bloguri sau de aiurea) mai știu de o pățanie cu tîlc în care a fost implicat și I.L. Caragiale. Prietenia cu un om ca el făcea cît toate cîștigurile la Bursa din Londra. Așa îmi vine să cred, fără să am și dovezi sau suspiciuni rezonabile. Mă încîntă această recentă formulare, care, în fond, nu spune …

Citeşte articolul