Imensă pierdere pentru cultura română

La doar o săptămînă de la dispariţia doamnei Irina Mavrodin, încă un om mare se duce dincolo, să patroneze destinul culturii noastre, ca mediator printre îngeri.   Profesorul Marco Cugno, remarcabilă personalitate îndrăgostită de limba română şi de spiritul ei, a plecat dintre noi. L-am cunoscut în martie, la Torino, şi a fost una dintre acele rare întîlniri, admirabile prin firescul lor.   Regretul şi durerea sînt stări care se pot doar aproxima în limbaj, ele rămîn undeva suspendate şi nu pot coagula decît tăcere în singurătate. Este poate singurătatea vecină cu o linişte clară, tăioasă, care anunţă golul trist şi mut. Profesorul Cugno, în eleganţa şi rafinamentul său intelectual, în devotamentul pentru cultura română, a lăsat peste acest gol o strajă: cărţile sale care au marcat borne solide în partrimoniul românisticii din Italia şi din lume. Pasiunea sa pentru folclorul nostru, ca şi pentru poezia moderniştilor, a avangardei române atestă un model intelectual de mare profunzime, model fondat nu doar pe curiozitatea cognitivă, pe demnitatea hermeneutului care analizează şi interpretează, ci mai ales pe o mare dragoste care i-a marcat viaţa şi ne-a marcat-o în sensul cel mai plenar. A fost un mesager al culturii române, un spirit care […]