CAMIL PETRESCU, CONTEMPORANUL NOSTRU. Banul n-are miros
- 02-05-2014
- Nr. 720
-
Camil PETRESCU
- RESTITUIRI
- 1 Comentarii
Aşa se spune că ar fi răspuns împăratul Vespasian la reproşurile gingaşului său fiu, Titus, cînd a pus impozit pe micile gherete aşezate în calea trecătorilor… Fără să-şi închipuie, de altfel, că aceste vespasiane îi vor eterniza numele, căci e greu de bănuit de unde-ţi vine gloria şi mulţi artişti sînt păstraţi de posteritate cu laude, pentru părţi din opera lor la care nici nu se gîndeau serios. Fraza a devenit dictonul Capitalismului în general şi a oricărui ministru de finanţe, burghez îndeosebi. Nu e neapărat nevoie să vedeţi piesa lui Bernard Shaw ca să vă convingeţi de asta… E destul să aflaţi de ultima dispoziţie a domnului ministru al finanţelor care vrea să arate că nu se supără dacă banii vărsaţi Caseriei Centrale miros cumva a… crini, zăpezi imaculate, lună plină, tei în floare şi alte ustensile petice. Un ministru de finanţe trebuie să aibă nasul şi stomacul obiectiv, ca să zicem aşa, încît să treacă uşurel de la impozitul pe vespasiană la cel pe trandafirii cu rouă (din toate metaforele în versuri şi proză) acceptînd totul. Căci trebuie să ştiţi că, de Anul Nou, toţi scriitorii au primit cadou şi urare de la editorii lor cîte o notă […]
O rectificare se impune aici legata de informatia pe care marele nostru scriitor Camil Petrescu o preia din presa vremii, cu precautia de rigoare („se spune…”). Gheretele de care el vorbeste nu au nicio legatura cu Vespasian, ci cu … prefectul de Sena, Rambuteau… El este intitiatorul acestor adaposturi citadine de urinat. Uzajul risca sa consacre prin urmare „coloanele lui Rambuteau”… Cum însa ilustrul nostru prefect nu dorea ca numele sau sa fie legat de aceste deloc prezentabile comoditati, el a sugerat ca acestea sa fie numite „les colonnes vespassiennes” de la numele împratului roan Vespasian. Care era legatura? Un justa, veti spune, caci Vespsian a dat un decret pentru colectarea urinei care urma sa fie folosita în tanajul pieilor (amestecata cu alte lucruri etc.). Când Titus i-a reprosat tatalui sau mirosul acestui necesar si natural produs, Vespasian i-a raspuns prin celebra fraza „pecunia non olet”…
Totul este clar acum…
În ce-l priveste pe Rambuteau, recunoasteti ca a întors bine lucrurile pentru a scapa de un renume socotit rusinos…