LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Lecturi autumnale

O carte frumoasă la vedere şi elegant editată, cu un subiect incitant-exotic, care ar fi atras imediat interesul lui Pierre Loti, Paul Morand sau, de ce nu, Mateiu Caragiale, este volumul Harem. Lumea din spatele vălului (Editura Corint, 2014, traducere din engleză de Claudia Roxana Olteanu), semnat de o cercetătoare americană de origine turcă. Alev Lytle Croutier (n. 1945, Izmir), un nume necunoscut mie pînă în aceste zile, cînd am parcurs cu zîmbetul pe buze şi cu o atenţie sporită, de la capitol la capitol, acest subiect care înfierbîntă imaginaţia bărbaţilor şi face să crească interesul femeilor. Cu studii la Robert College din Istanbul şi de Istoria artei, la Oberlin College, din SUA – dacă liceul american din fosta Capitală otomană este faimos, despre Oberlin nu ştiu nimic, nu contează, CV-urile care circulă prin lume nu spun uneori mai nimic atunci cînd o carte ne place sau nu. Chiar interesează mai puţin cariera internaţională a autoarei, cînd avem la îndemînă o carte bună. La propriu şi la figurat. Este un studiu istoric şi bine documentat pe subiectul ales, dar şi împănat cu mărturii şi amintiri legate de familia autoarei şi de lumea din care provine. Istorii de gen, dar şi […]