LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Varlam Şalamov şi I.V. Stalin

Varlam Şalamov (1907-1982) a fost (este şi va rămîne în istoria literaturii) un extraordinar scriitor rus. Iosif Vissarionovici Stalin (1878-1953) a fost (nu mai este şi va rămîne doar ca o umbră urîtă a istoriei secolului al XX-lea) un marcant lider politic rus. Două mari personalităţi, fiecare în felul ei. Despre primul ştiu doar cîţiva împătimiţi de literatură şi istorie. Despre numele celui de-al doilea a auzit şi ştie te miri cine, de pe orice meridian al lumii. Nu vreau să punem faţă în faţă binele, să zicem, şi răul, în mod cert, ci doi oameni al căror destin a fost legat unul de celălalt. Apariţia celui de al doilea volum alPovestirilor din Kolîma (Editura Polirom, 2015, traducere din limba rusă şi note de Magda Achim şi Alexandra Fenoghen, cu un util tabel cronologic şi o notă despre ediţia românească, de parcă editura ar fi auzit bombănelile mele la comentarea primului volum, dar mai ştii, la noi lipsa de logică ţine de o anume logică a ilogicii etc.) coincide (fericit, aş spune) cu editarea volumului Tînărul Stalin (Editura Polirom, 2015, traducere de Justina Bandol) al prestigiosului istoric britanic Simon Sebag Montefiore. Astfel că asocierea celor două nume, Şalamov şi Stalin, […]