„Am aşa o mare poftă să dansez“

Nu o cunoşteam încă personal pe Yolanda Osuna, una dintre cele mai bune dansatoare de flamenco din Spania în acest moment, atunci cînd i-am trimis întrebările din interviul care urmează. Are, ca orice artist spaniol, un site web lămuritor (www.yolandaosuna.es ), cu amănunte biografice, cronici, fotografii şi de acolo am extras suficiente informaţii cît să pot pune cîteva întrebări pentru cititorii români. Am făcut întrebările în spaniolă cu subjonctivele şi cu mai mult ca perfectul regulamentare, cu întorsături de frază revizuite de o specia-listă şi am aşteptat răspunsurile Yolandei, care au venit în mai puţin de o zi. Într-o spaniolă relaxată, lipsită de complexe şi de prudenţe academice, greu de păstrat în traducerea românească, dar cu o sinceritate debordantă, de copil mare şi de adevărat artist, Yolanda Osuna spune cîteva lucruri esenţiale. Cel mai important: datoria, imensa datorie şi imensa responsabilitate pe care un artist autentic, lipsit de vedetisme şi de morgă, o simte în faţa celor care au venit să-l vadă şi, mai mult, care au plătit pentru a o vedea. Yolanda Osuna, cea care s-a înscris la o şcoală de flamenco pe cînd încă nu avea vîrsta regulamentară şi care îşi spune şi acum, după ce a cîştigat […]