13 indreptari

Avind in vedere ca in textul domnilor Mihnea Berindei si François Gèze intitulat Gabriel Liiceanu si antisemitismul in Romania, o disputa nelalocul ei, aparut in revista 22, nr. 33, 15-21 august 2000 (traducere a articolului Gabriel Liiceanu et l’antisémitisme en Roumanie, une mauvaise querelle din revista franceza Esprit, iulie 2000), numele meu revine insistent, ca aproape de fiecare data mi se atribuie idei care nu-mi apartin, ma vad nevoit sa fac precizarile care urmeaza. N-as fi vrut sa raspund acuzatiilor din articolul dlor M. Berindei si Fr. Gèze pentru simplul motiv ca in fondul lor nu aduc nimic nou. Le-am raspuns in doua rinduri. De data aceasta, ele au insa o alta forma. Astfel stind lucrurile, mi-am dat seama ca textul acesta ar putea sa mizeze pe tacerea mea. El este facut in asa fel incit sa convinga cita vreme nu primeste indreptarile care se impun. Limbajul urban, tonul calm si aparent obiectiv, citatele si notele s.a.m.d., toate acestea sint menite sa arate ca articolul in chestiune este in mod dezinteresat de partea adevarului. Dar aceste procedee sint doar formale, puse in slujba persuadarii cititorului, nu a adevarului. A cititorului francez, care nu are acces la versiunea romaneasca a textului […]