Actualitatea ca posteritate

Walter BENJAMIN Iluminari Traducere de Catrinel Plesu. Nota biografica de Friedrich Podszus, Editura Idea Design & Print, Colectia „Balkon“, Cluj-Napoca, 2002, 324 p., f.p. Poate n-a fost o intimplare ca la o sesiune de comunicari mica, dar cu pretentii, pe o tema fascinanta, Teritorii: scrieri & descrieri (organizata la inceputul lunii iunie de Departamentul de Geografie, Facultatea de Geografie si Geologie a Universitatii „Al.I. Cuza“ Iasi, de New Europe College Bucuresti si de Asociatia Romana a Cercetatorilor Francofoni in Stiinte Umane), s-a vorbit, la un nivel inalt, despre forta-imbold si forta de impregnare estetica, filozofica si istorica a spatiului si a teritoriului. Au fost evidentiate nume precum cel al lui Carl Schmitt si Giorgio Agamben, s-a discutat despre structurile antropologice ale teritoriului, despre geo-filozofie si istorie a spatiului. Pe nespuse, referentii au ajuns pe un teren care s-a constituit in obiectul si fondul metaforic al gindirii exceptionale a unuia dintre cei mai remarcabili teoreticieni germani din secolul al XX-lea. La aceasta s-a adaugat, ca de la sine, prezentarea lui Ciprian Mihali de la Editura Idea Design & Print, din sala „Benjamin Fondane“ a Centrului Cultural Francez, a primei traduceri in Romania a unei importante culegeri de eseuri semnate de Walter […]