„Acum biografia de-atunci“. Interviu cu Denisa COMANESCU

Am ales drept titlu numele unui volum publicat in anul 2000 de catre Denisa Comanescu. Titlu ideal atit pentru o antologie care aduna intre paginile sale versurile diferitelor virste ale poetei, cit si pentru un interviu. Nu l-am putut rata. Intotdeauna intr-o asemenea conversatie vorbesti „acum“ despre „biografia de-atunci“. Despre cit a insemnat poezia, in cazul de fata, sau cit au cintarit celelalte „munci“: cea editoriala sau cea de traducatoare. Atunci cind spui editor de literatura universala, spui automat si Denisa Comanescu. Atunci cind spui Denisa Comanescu, te gindesti, de asemenea, la o generatie foarte speciala de poete. Intre ele, protagonista interviului nostru se dezvaluie in toata forta sensibilitatii sale exacerbate, a timiditatii bine mascate in spatele cuvintelor si al unei poezii defensive. „Aveam mereu in poseta Iluminarile lui Rimbaud“ Din ce generatie de scriitori considerati ca faceti parte? Am debutat in 1979, cu volumul Izgonirea din paradis. Daca generatiile urmeaza deceniile, tinind cont de anul debutului, pot spune ca apartin, cu acte in regula, generatiei ’80. Nu m-a preocupat insa niciodata aceasta impartire. Si nici nu am facut parte din vreun grup literar. Buna mea prietena, poeta si ziarista Cornelia Maria Savu, modera in studentie, pe la mijlocul anilor […]