Africa de Sud, dincolo de alb sau negru

David Lurie era profesor de literatură engleză la Universitatea din Cape Town, unde ținea cursuri despre Wordsworth, Coleridge și Byron. Totul este dat însă peste cap de ceea ce, în Africa de Sud, s-a numit – și încă se mai numește – „era Mandela“. Universitatea se transformă, încetul cu încetul, într-un simplu colegiu tehnic, iar David e și el silit să se adapteze așa cum poate acestor schimbări și să renunțe la cursul său de poezie romantică, în favoarea unuia considerat, în noile condiții, mult mai util: cel de „abilități de comunicare“. Inutil să mai precizăm, un curs pe care el îl privește ca pe o mare pierdere de vreme, dar la care nu renunță din simplul motiv că îi aduce, totuși, suficienți bani pentru o viață liniștită. Astfel, reușește să treacă mai ușor peste problemele legate de eșecul celor două căsnicii ale sale, dar și peste acelea legate de atît de discutata criză a vîrstei mijlocii. Numai că lucrurile încep să se precipite și să-și iasă din matcă; pînă și în cercurile intelectuale din Cape Town-ul anilor ’90 – sau mai ales aici! Astfel, David începe, spre marea sa surprindere, să fie respins de prostituata pe care o frecventa […]