Antoine COMPAGNON, Jacques SEEBACHER. Spiritul Europei. Date si locuri…

Antoine COMPAGNON, Jacques SEEBACHER Spiritul Europei. Date si locuri Vol. I, traducere de Claudiu Constantinescu, Editura Polirom, Iasi, 2002, 368 p., f.p. Antoine COMPAGNON, Jacques SEEBACHER Spiritul Europei. Cuvinte si lucruri Vol. II, traducere de Bogdan Udrea si Dan Stanescu, Editura Polirom, Iasi, 2002, 358 p., f.p. Antoine COMPAGNON, Jacques SEEBACHER Spiritul Europei. Gusturi si maniere Vol. III, traducere de Mihaela Zoicas si Bianca Bentoiu, Editura Polirom, Iasi, 2002, 328 p., f.p. In cadrul programului „Ideea Europeana“ finantat de Fundatia CONCEPT, a aparut la Editura Polirom o lucrare de sinteza in trei volume despre identitatea europeana sau – mai bine zis – despre ideea de Europa. Coordonatorii si co-autorii ei, Antoine Compagnon si Jacques Seebacher, au fost ajutati de un colectiv impresionant de specialisti din mai multe tari europene. Primul volum propune o istorie „evenimentiala“ a continentului, al doilea – o istorie a ideilor si a categoriilor mentalitatii europene, iar al treilea – a formelor culturii si artelor, cu precizarea ca preocuparile autorilor „nu vizeaza exhaustivitatea, ci exemplaritatea“. „Retea“ sau „arhipeleag“ cu geometrie variabila, cartea – de o extraordinara diversitate – ofera o panorama modulara a civilizatiilor si a expresiilor acestora, fiind exprimata cel mai bine de urmatoarea declaratie de […]