AVALON. Divergenţa, manifestare a modernizării

Premiat în 2001 de către World History Association pentru Marea divergenţă. China, Europa şi naşterea economiei mondiale moderne (traducere de Gabriela Petrilă şi Paul Aneci, Iaşi, Editura Polirom, 2012, 365 p.), Kenneth Pomeranz s-a bucurat de o receptare irelevantă în România. Ori istoricii nu l-au citit, ori l-au citit şi recenziile lor sînt pitite prin revistele specializate, lăsînd publicul mai larg fără judecăţile critice specializate de care ar avea, totuşi, nevoie. Nici economiştii nu par stîrniţi de discuţia propusă de autor, semn că lucrurile care depăşesc orizontul practic imediat al meseriei ori programele universitare de profil sînt trecute cu vederea. Se prea poate ca perspectiva globală din care vorbeşte istoricul, cu un decupaj ce reţine, în viziune comparatistă, doar Europa şi China, să fie mai puţin atrăgătoare pentru cei care ori vorbesc despre întregul lumii, ori se rezumă la analizele pe arealuri mult mai restrînse.   Oricare ar fi însă cazul, timiditatea aceasta nu anunţă nimic bun pentru dezbaterea ideatică de la noi, care semnalează, după toate aparenţele, o cantonare autorestricţionată în zone mai calme şi mai puţin îndrăzneţe. Recenzentul de la hotnews semnala că se fac, în Marea divergenţă, „paralele interesante între Europa şi estul Asiei (de la populaţie […]