Acest continut este doar pentru abonati. Pentru abonament Observatorul Cultural apasati aici.
Biroul de Presa al ICR reacţionează după interviul acordat de Filip Florian
Biroul de Presă, nr. 3301 din 19.03.2013 Către Observator cultural Doamnei Carmen Mușat, Redactor-șef Stimată Doamnă Redactor-șef, Ca urmare a afirmațiilor despre activitatea ICR cuprinse în interviul acordat de domnul Filip Florian revistei Observator cultural, vă transmitem următoarele: Într-un interviu acordat revistei Observator Cultural, Filip Florian bate câmpii, refuzând vizibil să se informeze asupra a ceea ce ia în discuţie. Nu ne-a întâlnit vreodată. Sub pretenția goală a omului de litere el probează incultura. Până şi simplul bun simţ ar trebui să-l oblige pe un om să se informeze minimal dacă vrea să trateze o problemă. Se vede bine că nu este cazul unor personaje vizibil de carton cum este Filip Florian. De pildă, el acuză că noua conducere a ICR vrea să descurajeze interesul editorilor străini pentru literatura noastră. Nu numai că nu are nicio probă, lipsind, în fapt, cu desăvârşire probele în acest sens, dar se şi bate implicit în piept în legătură cu ceva ce rămâne mereu doar o promisiune nesatisfăcută în ceea ce-l privește: valoarea susținerilor. În al doilea rând, cu privire la “proiectele patriotarde stupide”, Filip Florian nu aduce niciun exemplu. El are o obsesie – traducerile pe banii statului -, dar suntem nevoiți […]
Fără a-i lua apărarea lui Filip Florian, care e un autor care NU îmi place (de gustibus…) răspunsul ăsta probează o lipsă crasă de profesionalism din partea „biroului de presă al ICR”! E nevoie de o demisie urgentă! Nu așa se face comunicare publică! Cei care au compus așa ceva nu sunt de meserie!
Văd că persistă ideea greşită cum că Mihai Eminescu s-a năsut la Ipoteşti. Un comentator de pe acest forum, dindu-se drept Eminescu, spune acest lucru greşit. Poate l-o fi auizit pe Dl Manolescu într-o emisiune recentă la Antena 3 (chiar m-am mirat că ajuns acolo!), contrazicîndu-l pe Adrian Ursu, care a amintit ceva de casa lui Eminescu din Botoşani, la care Dl. Profesor l-a contrat spunîndu-i că Eminescu s-a născut la Ipoteşti. Or este total fals. Nici măcar G. Călinescu în Istoria sa nu spune acest lucru. Eminescu s-a născut la Botoşani, conform mitricii de la Bixserica Uspenia din Botoşani la 15 ianuarie 1850, iar conform înscrisului tatălui său de pe pagina Bibliei pe care o avea în casă, la data de 20 decembrie 1849, la Botoşani, în casa primită dotă de la socrul său, casă care nu se mai află, iar pe locul ei, după incediul din 1887, rudicîndu-se clădirea ce se vede acum. Casa de la Ipoteşti Gheorghe Eminovici o cumpără abia în 1854, iar de mutat acolo se va muta abia în 1855. Prin urmare, vă rog să transmiteti atît forumistului cît si Dlui Profesor Manolescu data corectă de naştere a poetului Mihai Eminescu. Cît priveşte penibilitatea comunicatului de presa al Biroului de presă al ICR, stilul nu este al lui Andrei Marga – domnia sa nu are nici măcar stil, e în afara a orice, ca majoritatea celor ce se învîrt în jurul actualului guvern, ci mai curînd, i-a mai priviti în jur şi veţi vedea ce mult seamănă stilul de acolo cu cel al lui Horia Gârbea. Îl felicit pe Filip Florian pentru literatura pe care o scrie si, evident, pentru interviul acordat.
Shi, asta pentru ca de numa’ vreo 10 ani v-o scriu: cum ca Marga asta *este un gunoi*. Shi, *desigur*, „ciracii” lui o spun pa invers…Io-i *chiar ashtept*!
Multzam, mai tuturor dragilor da pa mai sus, insemna ca *nu sunt nebun* (yabadabadoooo!),
Cele bune,
Nea Marin
ca sa fii un sef bun trebuie sa ai oameni buni in jurul tau!!! cu cine se consulta Andrei Marga? cine il consiliaza? cine din ICR ii poate vorbi lui Andrei Marga despre Filip Florian, fara ura si frustrare? Andrei Marga n-are echipa, nu are cu cine sa se sfatuiasca si nici nu e dispus sa asculte.
E o rusine acest comunicat, absurd, injurios, scris cu picioarele, fara eleganta.
O institutie publica de cultura nu se rafuieste cu opiniile personale ale unui scriitor, nu face pamflete.
ce echipa are Andrei Marga? Horia Garbea – un slab si infatuat manager cultural; Valentin Simon – nepriceput, timorat, fara relationari in lumea culturala; Nicolae Brinzea – un teolog fara anvergura; Ioana Dragan – esuata din TVR; Eugenia Trif – o umila executanta…
Cea mai mare catastrofa ramane Horia Garbea!!!
Astia injura floarea culturii romanesti care nu colaboreaza cu plagiatori si hoti PE BANII NOSTRI AI TUTUROR (ca asta e o institutie a statului, nu vreo televiziune urat mirositoare). Omul asta (modestul A MARGA) o va transforma in propria hazna din care va arunca cu fecale in noi toti, inca o data, pe BANII NOSTRI.
acest comunicat al lui Marga, „profesorul” de socialism !
Si are si un sustinator „oarecare” (!), probabil fost student
al sau inainte de 89 …
Aceste reactii, stimata redactie OS? Sunteti direct raspunzatori pentru faptul ca aceste specimene infioratoare au ajuns in fruntea culturii romanesti. Nu cred ca exista cineva care poarta o mai mare responsabilitate in toti acesti din urma ani ca grupul din jurul acestei reviste – ati facut atata propaganda actualei conduceri incat acum aveti exact ce meritati. Marga si ai lui vor face praf cultura romana.
Eu ma mir inca o data de aceasta betie publica de insulte. Nu apreciez deloc insultele, nici daca le lanseaza Filip Florian. Uitati-va inca o data in interviul lui si veti constata ca face atacuri la persoana, ceea ce, dupa codul oricarei dezbateri, este nepermis. Intelectualitatea romana isi da in petic, iar noi, „caracuda”, stam la colt si asmutim combatantii. Ar trebui sa ne rusinam cu totii la ce s-a ajuns. Orice utilizator de internet isi da poalele peste cap si il insulta pe profesorul Andrei Marga. E o situatie jalnica. Iar alaturi, geniile nationale, adica Plesu, Liiceanu, Cartarescu si ceilalti boicoteaza un eveniment cultural extern, suparati ca ICR-ul nu mai este mosie proprie si ca, iata, se mai duc si alti scriitori la Salon, nu numai ei, cum ar fi vrut. In fond, acestia se cred singuri in cultura romana, dispretuind tot ce depaseste cercul lor de douazeci de persoane cel mult! Zau, e o situatie foarte trista si, in fond, o lupta pentru putere, o lacomie a puterii… Iar publicul se lasa manipulat si injura ce i se spune sa injure, pe Marga, in acest caz…
Nu-s „mafalda” dar eram mai mult ca SIGURA ca prezenta dlui. prof. Andrei Marga la conducerea ICR-ului va fi o CATASTROFA. PROBLEMA este si, este foarte IMPORTANT, cat o sa mai dureze aceasta catastrofa. Este o vorba in popor; „cand iti spune un singur om sa te duci sa te culci, te mai gandesti dar….cand vin cu zecile- ca sa nu zic cu sutele- du-te si te culca !”.
Dl.prof. Marga este un tip INFATUAT, ANTIPATIC si INCAPABIL ca sa duca ICR-ul la MENIREA pe care o are.
Pe organigrama ICR nu apare serviciul de presǎ. Am descǎrcat fişierul pdf, am dat un search dupǎ \”presǎ\” şi am gǎsit cuvįntul. Cu caractere ascunse.
La structura ICR, iarǎşi, nimic.
La declaraţiile de avere, însǎ, e un şef serviciu, Serviciul de Presǎ (http://www.icr.ro/bucuresti/declaratii-de-avere-functii-de-conducere/sorin-ghergut-sef-serviciu-serviciul-presa.html).
Poate ar trebui întrebat dacǎ îşi asumǎ comunicatul.
Cum o fi cu …promisiunile nesatisfacute de F.F. ? Personajul cel de carton detine premii prestigioase si cronici excelente nu numai aici, ci si dincolo, habar nu aveti ,desi va intra in atributii. In schimb pareti a crede ca e chestie de incultura daca nu vi se citesc listele de bucate ! Curios. Sau nu? Ce institutii mai avem si noi. Curios?!
Apreciez consecventa cu care \” filozoful / profesorul \” andrei marga se straduieste sa ne dovedeasca cat de PENIBIL este domnia sa .
Nu sunt ,,literat\”,cum se spune…Sunt doar inginer,si,pe langa tara mea draga,am colindat destul in lume.De nevoe,surghiunit,sa-mi castig painea.Asa incat,tot umbland pe meridiane si paralele,am putut citi si documenta nu numai in ceeace priveste ,,tehnica\”,dar si destula literatura straina.De calitate.Nu mi-a fost dat sa intalnesc un asemena ,,Comunicat de presa\” decat in tarile subdesvoltate,sau in drum catre un ,,socialism\” sui generis de tip castrist ori venezuelean.Daca acesta este tipul de institutie culturala la noi,atunci…no comment!
„Nu ne-a întâlnit vreodată”….despre cine este vorba, de dl.Marga sau de Birou? Genial. Ar trebui sa-i multumim dlui Marga: fara sa vrea ne arata cum se intimplau lucrurile in cultura inainte de ’89. Omul inlocuieste institutia (cum era cu Barbu si revista Saptamina). Ceea ce poate sa afirme dl.Marga la o bere cu prietenii nu se poate comunica prin siteul ICR. Rusine, pur si simplu rusine. Dl.Florian are dreptate. Dl.Marga este penibil si ar trebuie sa plece de la ICR. Mai bine sa stea in biblioteca decit sa scrie astfel de enormitati. Astept cu nerabdare urmatoarele perle. Problema este ca iesirile penibile ale dlui Marga sunt pe banii si pe nervii nostri. Dar intr-un fel se confirma sentimentul: la noi lucrurile bune nu pot dura mult. Apare cu siguranta un domn Marga, dispus sa darime putinul/multul bine preexistent.
Fratilor, care stiti franceza, traduceti textul în franceza si trimiteti-l organizatorilor salonului de carte sa vada si ei cu cine au de-a face !!!!
\\\”Nu ne-a întâlnit vreodată\\\” ??!!!
Si semnat \\\”Biroul de presa\\\”?
Chiar asa, domnule Filip Florian, cum de ati avut tupeul sa nu va intalniti cu \\\”Biroul de presa\\\”?
Marga, ai dus ICR-ul jos de tot. Dar eu cred ca ai resurse, se poate si mai jos. Arata-ne ce poti!
… o sa inceapa ICR sa promoveze cultura pe site-ul sau in loc sa posteze numai jigniri la adresa scriitorilor, traducatorilor, si in general tuturor celor pe care prin definite ar fi trebuit sa-i sustina?
Din pacate cartonul face parte cu prisosinta din compozitia ICR-ului actual. Oare cum pot stabili \\\”valoarea\\\” cuiva sau a ceva unii care nu au un sistem valoric serios si coerent?
Stimate domnule Marga, caci înțeleg că dvs. vă ascundeți în spatele acelui misterios „ne-a întâlnit”: vă spun cu sinceritate că n-am auzit până acum de domnul F. Florian și nu am prin urmare nici o simpatie sau antipatie pentru domnia sa; înțeleg din vitriolica dvs. colecție de invective că nu aveți o părere prea bună despre el, ceea ce cu siguranță este dreptul dvs.
Prespunând, de dragul discuției, că F. Florian este exact așa cum îl descrieți, un „personaj vizibil de carton” lipsit de „o minima morală” care „bate câmpii” demonstrând „nivel lui jalnic de cultură”, nu pot pricepe în ruptul capului de ce Institutul Cultural Român – o instituție publică cu o înaltă misiune, finanțată din taxele plătite de cetățeni – se coboară la nivelul acestuia și purecede la a-l scălda în imprecații.
Cu siguranță dacă „Biroul de Presă al ICR” dorea să corecteze anumite afirmații punctuale și neadevărate ale domnului F.F, putea face acest lucru într-o manieră fermă dar politicoasă, proprie unei instituții de la care noi cetățenii români avem cele mai mari așteptări de cultură și civilizație, avocatul culturii române în lume.
Vă solicit ca dacă pe viitor aveți dispute cu indivizi care justifică un asemenea limbaj – și ei cu siguranță există, unii chiar conduc instituții publice importante – să faceți aceste comentarii în nume personal, în contexte neutre spre exemplu pe contul dvs. de Facebook sau în revista Arici Pogonici. Evitați a mai folosi platforma Institutului Cultural Român pe care vremelnic o cârmuiți, riscând altfel să aruncați în derizoriu toate eforturile României și a mii de oameni de cultură români de ne curăța imaginea în lume.
…”‘este cazul unor personaje vizibil de carton”, cum este Marga Calorifer, ”Sub pretenția goală a omului de litere el probează incultura” si „bate câmpii”.”Conchidem observând că vehemenţa nu dispensează de obligaţia argumentelor. Marga Calorifer, cu nivelul lui jalnic de cultură, este doar vehement”.
E clar Marga, el scrie toate comunicatele alea veninoase. E foarte trist ce s-a intamplat cu ICR, mare pacat.
curat stilul lui Andrei, cine a citit buletinele informative ale UBB il miroase de la departare. cred ca ajuns si Marga in ultimul loc din care ar mai fi putut pacali pe cineva. pacat ca au trebuit 20 de ani si o universitate sacrificate pentru asta.
Domnule Andrei Marga,
Numele meu este Mihai Eminescu, (33 de ani, n. la Ipotesti, jud. Botosani), am un volum de „Poesii” si as dori sa-mi spuneti daca am vreo sansa sa fiu tradus in strainatate. In privinta valorii poesiilor mele, iertati-mi lipsa de modestie, ea prisoseste. Cu toate astea, subordonatii d-voastra de la ICR imi resping sistematic Poesiile din programele pt. traduceri!… Va asigur ca: nu sunt un personaj de caton (ca d-l FF), am o vasta cultura, nu obisnuiesc sa bat campii, imi place sa ma informez din 20-30 de jurnale nemtesti zi de zi si sunt un fan declarat al caloriferelor. Atunci, pentru numele lui D-zeu, d-le profesor, ce se intampla?! Sa fie, oare, la mijloc o chichita de natura politica?!…
say again?
Hahaha, citez:
„se poate discuta, fireşte, orice, dar ţine de o minimă morală să te informezi înainte de a te exprima”
Resentimentele si otrava lui Marga dau pe afara, in mod evident „minima morala” din fraza de mai sus provine doar din invidia bolnava pe Andrei Plesu.
Stilul este inconfundabil al lui Marga, cu ticurile de genul „se stie, fireste, desigur” plasate aiurea prin text.
Comunicatul de presa e scris, cumva, de Oana Zavoranu?…
Intreb si eu…
Socant limbajul folosit de „Biroul de presa” al noului ICR! Autorul/autoarea comunicatului sigur are cei 7 ani de acasa???!!!… Ma indoiesc.
D-l F. Florian este un scriitor admirabil & un intelectual de elita (nu de carton, fireste) si nu merita aceasta mizerabila punere la colt, atata vreme cat spune adevarul despre „regele gol”.
Nici BOR nu are comunicate de presă așa de virulente la adresa criticilor. Vai de ICR, a ajuns mai penibil ca un popă.
Cine semneaza acest ”comunicat” de fapt?
Chiar nu va dati seama cat de jos ati coborat stacheta? Cum este posibil sa folositi un asemenea limbaj si un asemenea ton?
Ati adus ICR-ul in pragul colapsului, daca nu la nivelul activitatii (inca), la nivel de PR si comunicare cu siguranta. Sunteti josnici si anacronici, lipsiti de viziune, umor si inteligenta.
Cum ‘orice observator poate constata’, liber si neconstrans, ICR dezvolta proiecte culturale doar la nivel declarativ. In rest, ‘dezvolta’ cu mare aplomb ipocrizia si non-valoarea. Si pentru asta e suficient sa deschizi documentul cu lista proiectelor declarate, cu mare tupeu, nefezabile pentru finantare. Cine si de ce s-ar mai obosi sa mai citeasca si sa mai stea mai mult de atat pe site-ul unei institutii candva respectate. Pentru domnul Filip Florian, respect!
Jalnica „activitatea” din ultima vreme. Faceti-va bagajele baieti si plecati acasa.
in opinia ICR:
– „Filip Florian bate câmpii”;
– este un personaj „vizibil de carton”;
– are o informare „jalnica”.
Asta in opinia ICR.
Pentru mine, ca cititor, Filip Florian este un scriitor integru.
Felicitari, Filip Florian pentru interviu, felicitari Alina Purcaru pentru publicare!
Filip Florian e un om liber, Biroul de Presa al ICR confunda dreptul la replica cu jignirile si cu interzicerea dreptului la opinie.
Daca „Filip Florian bate campii”, atunci oamenii de la Biroul de Presa asa isi justifica salariul bugetar? Pentru asta primesc salariul? In tara asta nici macar un comunicat de presa nu suntem in stare sa redactam…