BUENOS AIRES QUERIDO. Spaţiu, nu timp

Prin ochii hubloului de avion, oraşele celor două Americi se zăresc în anatomia lor reală. Ele se întind cuminte, ordonat şi previzibil, precum notele succesive ale unei muzici tihnite. Străzile perfect perpendiculare, de o rigoare monotonă dar liniştitoare, alcătuiesc dreptunghiuri în jurul cărora viaţa se desfăşoară cu intensitatea oricărui loc al acestei lumi. Buenos Aires, gloria Americii de Sud, portul care îşi deschide braţele către Europa care l-a creat şi către lumea care îl descoperă neîncetat, este, la fel ca surorile sale, locul unde spaţiul, şi nu timpul, ţese firul existenţei şi determină paşii pe străzile sale cu nume elegante. Turistului european, lipsit de întîlnirea cu New York-ul ori cu alte oraşe nord- sau sud-americane, i se înfăţişează o ciudată aşezare de străzi care îl poartă pe distanţe enorme şi obositoare, deopotrivă prin cartiere luxoase şi zone imunde, cu o nonşalanţă de pantomimă. Astfel, el descoperă că, la 2 km de punctul de plecare, ajunge într-o lume diferită de cea din care a plecat, aflîndu-se, însă, pe aceeaşi stradă. Explicaţia e simplă şi absolut tehnică – Buenos Aires este construit pe structura de cuadras. O cuadra, echivalentul termenului american block, este doar în aparenţă o stradă, în accepţiunea europeană a […]