Caietele Fondane

Numarul 4 (2000-2001) al revistei de limba franceza Cahiers Benjamin Fondane (redactori: Monique Jutrin si Leon VOLOVICI) este consacrat lecturilor, bibliotecii si comentariilor de texte ale poetului, filozofului si eseistului. Caietul, excelent realizat ca si pina acum, a aparut cu sprijinul Centre National du Livre. O ampla sectiune, intitulata Fondane lecteur se deschide printr-un text al lui B. Fundoianu din Sburatorul literar, 22 octombrie 1921: Le droit de lire (Dreptul de a citi). In continuare, Monique Jutrin prezinta si comenteaza „biblioteca vie“ a lui Fondane de-a lungul peregrinarile sale, bibliotecile sale de la Royaumont, Marne-la-Vallée, cartile donate de sotia scriitorului, Geneviève Fondane, minastirii La Solitude (Notre Dame de Sion), cele donate lui Marcel Dubois, precum si catalogul bibliotecii lui Fondane-Fundoianu de la Bucuresti. Aceeasi Monique Jutrin gloseaza pe marginea lecturilor lui Fondane din Bachelard (Fondane et Bachelard en 1943), in vreme ce Olivier Salazar-Ferrer abordeaza influenta gindirii nietzscheene asupra filozofului (Fondane lecteur de Nietzsche). Gilla Eisenberg discuta insemnarile pe marginea cartilor lui Sestov, in special De la Atena la Ierusalim, ale carei pagini adnotate sint reproduse in fotocopie, in vreme ce Paul Daniel reface „traseele“ lui Fondane prin lumea literara pariziana (Vagabondages à travers le Paris littéraire en compagnie de […]