„Cancerul nu are restricţii de vîrstă, gen, provenienţă, statut social“

Glen Calleja este poet, prozator, performer şi designer de carte din Malta. Absolvent de psihologie şi filozofie, Calleja a lucrat o vreme ca jurnalist şi PR, după care a virat spre zona artistică, implicîndu-se în diverse proiecte care vizau abordarea interdisciplinară a discursului poetic şi colaborarea cu diverşi alţi artişti. Scrie în principal în malteză, limba maternă, dar a publicat literatură şi în engleză, una dintre limbile oficiale ale arhipelagului. Astfel, în 2015, publică volumul de poezie Outstaring Truth, varianta în limba engleză a unei cărţi apărute iniţial în malteză, Kull flghaxija kif mal-ghabex tnin u tmut sahhet il-jum (2014), o carte concepută şi scrisă în urma unor interviuri cu persoane suferind de cancer sau a căror viaţă a fost stigmatizată într-un fel sau altul de această boală. Anul acesta, la Casa de editură „Max Blecher“, sub titlul Un asteroid fără umbră, a apărut varianta în limba română a volumului, în traducerea lui Claudiu Komartin şi a lui Radu Niţescu. Cartea a avut trei lansări (în Braşov, Timişoara şi Bucureşti), trezind şi interesul unor oameni din afara literaturii, datorită tematicii, generînd discuţii şi reacţii dintre cele mai variate.     Un asteroid fără umbră, cartea ta recent tradusă în română, […]