„Catastrofism“ anti-american

La Editura Albatros a aparut un volum „catastrofic“ al sociologului si politologului francez Emmanuel Todd: Sfirsitul imperiului. Eseu despre descompunerea sistemului american, in traducerea lui Dan C. Mihailescu. Organizata pe opt capitole (Mitul terorismului universal, Marea amenintare a democratiei, Dimensiunea imperiala, Fragilitatea tributului, Reculul universalismului, Te lupti cu cel mai tare, sau il ataci pe cel mai slab, Rusia revine, Emanciparea Europei), carora li se adauga o „concluzie“ cu titlu beckettian (Sfirsit de partida), cartea sintetizeaza o mare parte a criticilor anti-americane formulate in anumite medii ale „intelectualitatii critice“ din Europa Occidentala (si, in particular, din Franta) dupa interventiile din Afganistan si Irak. Demontarea „hegemonismului“/„imperialismului“ Statelor Unite porneste de la analizarea „slabiciunilor“ – reale sau presupuse – ale acestora in relatiile cu tarile musulmane si europene. In acest context, Rusia si Uniunea Europeana sint vazute ca posibile „alternative universaliste“ si contraponderi. Foarte discutabil (in toate sensurile), volumul are meritul de a stimula suplimentar o dezbatere de idei oricum acuta si – evident – deschisa.