Caz de plagiat

Cu regret, aduc la cunoştinţa opiniei publice româneşti un caz de plagiat. dr. Carmen Andraş, cercetător la Institutul de studii socio-umane „Gheorghe Şincai“ din Tîrgu-Mureş, şi-a însuşit date şi chiar propoziţii întregi dintr-un text scris de mine. Le-a inserat, cu schimbări minore, dar fără să indice provenienţa lor, într-un articol ştiinţific pe care l-a publicat sub propriul nume – mai întîi pe Internet*, iar apoi într-o contribuţie la un volum colectiv de studii. Demonstraţia afirmaţiilor mele o ataşez la sfîrşitul acestor rînduri.   Toate izvoarele primare luate în considerare de Carmen Andraş în articolul incriminat se află în apendicele bibliografic al studiului meu. Dumneaei face, pe alocuri, cîte o observaţie pertinentă asupra textelor britanice şi nu mă îndoiesc că pe unele dintre ele le-a consultat în original. Studiul meu, chiar dacă este singurul loc unde se găsesc adunate laolaltă atît titlurile operelor de ficţiune, cît şi cele ale relatărilor de călătorie britanice din a doua jumătate a secolului al XX-lea, nu constituie unicul ei izvor de informaţii. Faptul că, de exemplu, singura lucrare istoriografică citată de dr. Andraş pentru a exemplifica reprezentările britanice despre moravurilor româneşti – Europe: A history a lui Norman Davies – fusese folosită şi de mine […]