César Augusto AYUSO

César Augusto AYUSO s-a născut în 1954, în Palencia, Spania. Pentru volumul de poeme Afirmación del hombre, din 1980, a obţinut Premiul Ateneo din Santander, iar în 1984, Premiul Internaţional de Poezie religioasă al Primăriei din Burgos, pentru volumul La noche ama su sombra. Un alt volum de poezie, Las verdades del trigo, a obţinut Premiul „Antonio González de Lama“ al Primăriei din León, în 1992. În 1993 a publicat placheta de versuri Compostela. În Palencia editează şi coordonează revista de poezie Milenrama, unde se publică poezie contemporană de cea mai bună calitate, în castiliană, bască, galiciană şi catalană. César Augusto Ayuso este şi critic literar, scriind constant mai ales despre cărţi de poezie contemporană şi publicînd cărţi cu acest subiect: El realismo mágico. Un estilo poético en los años cincuenta (El toro de barro, 1995), Palencia en la literatura (Cálamo, 2000) şi El ala en la meseta. Antología de poetas de Castilla y León (Cálamo, 2003), Variaciones de abril (2006). A tradus în limba spaniolă poezie de limbă franceză (Pierre Reverdy, Pierre Jean Jouve, Jacques Prévert, René Guy Cadou, Jacques Izoard, Guy Goffette), italiană (Giuseppe Ungaretti) şi portugheză (António Ramos Rosa).   MoarĂ în ruine   (I)   NU […]