Cînd un tablou se întoarce acasă

Miercuri, 20 martie 2013, în cadrul „Licitaţiei de Primăvară“ de la Marriott Bu­charest Grand Hotel, Galeria Artmark a licitat tabloul lui Nicolae Grigorescu, intitulat Colombina în verde, ce figura la poziţia 104. De ce îi trebuie un nume nou unei lucrări care are deja un titlu consacrat? Respectivul tablou a făcut parte din expoziţia dedicată centenarului pictorului Nicolae Grigorescu, desfăşurată la sala bucureşteană Dalles, între 12 şi 30 iunie 1938, organizată de Academia Ro­mână şi Municipiul Bucureşti, sub înaltul patronaj al Regelui Carol al II-lea. Lucrarea figura în catalogul manifestării la poziţia 36, indicîndu-se colecţia „Eugen Iliescu-Cândeşti“, colecţionar care mai expunea o lucrare (Cio­bănaş cu oi). În 1938, între marii colecţionari participanţi îi întîlnim pe: Zambaccian, Dona, Blancu, Cioflec, Simu, Angelescu, Lazăr Mun­teanu, Banca Naţională, Pinacoteca Statului. La expoziţia din 1938, titlul lucrării lui Grigorescu era foarte clar: Costum(ul) verde de bal. Are rost să-i schimbăm titlul? Mai ales că nu este inspirat… Cine era proprietarul lucrării prezentate atunci şi acum? Eugen Iliescu-Cândeşti, născut pe 16 septembrie 1893, în judeţul Prahova, era fiul moşierului Gogu Iliescu-Cândeşti, acest cognomen (Cândeşti) fiind luat după localitatea moşiei sale din judeţul Buzău. Eugen Iliescu a studiat la Paris şi avea simpatii de extremă dreaptă; […]