Cochetind cu pornografia

Marie NIMIER Noua pornografie Traducere de Monica Gradinaru, Prefata de Simona Popescu, Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca Erotica“, Pitesti-Bucuresti, 2003, 148 p. Aparuta in 2000 la Gallimard (si tradusa la noi de Editura Paralela 45, intr-o noua colectie, „Biblioteca Erotica“), Noua pornografie a Mariei Nimier se incadreaza intr-un gen in mare voga in Franta zilelor noastre – „autofictiunea“, gen testat, in special, de autoarele franceze contemporane (Marie Darrieussecq, Amélie Nothomb etc.). De ce femeile sint cele tentate de acest gen hibrid si mai putin autorii barbati? Studiile culturale (si mai ales asa-numitele „studii de gen“ – gender studies) ar putea dezvolta intregi teorii care sa motiveze aceasta preferinta pentru un gen care se situeaza intre autobiografie si fictiune, o „naratiune la persoana I care se prezinta drept fictiva, dar in care autorul apare, in mod homodiegetic, cu propriul sau nume si unde verosimilitatea este o miza mentinuta prin multiple «efecte de viata»“ (Marie Darrieussecq). „Autobiografie rusinoasa“, cum o numeste Genette, autofictiunea (practica eminamente postmoderna) vinde autobiograficul drept fictiune, intr-o epoca a suspiciunii, in care naratiunea personal-confesiva asumata e considerata mai mult decit desueta. Fictionalizarea de sine e semnul clar ca ne miscam evolutiv dinspre romanul sentimental inspre cel (auto)ironic, construit […]