Consens rational sau modus vivendi

John GRAY Cele doua fete ale liberalismului Traducere de Alina Doica, postfata de Sorin Antohi, Editura Polirom, Colectia „Opus“, Iasi, 2002, 200 p., f.p. Greu de crezut ca dupa experiente totalitare esuate, cind valorile liberale pareau a fi definitiv acreditate, stind la baza vietii publice din orice tara civilizata, acestea sint brusc criticate si neacceptate drept universal valabile de cineva care totusi se considera… liberal. John Gray, proeminent ginditor politic englez, renumit pentru profetiile zguduitoare din lucrarile sale despre liberalism, relatiile dintre piete, globalizare etc., este o figura de prim rang a vietii universitare londoneze. Venind dupa False Dawn (1998) – cea mai controversata carte a sa, in care articula o polemica pasionata impotriva „utopiei unei piete libere globale“ –, John Gray surprinde din nou cu ultimul sau volum, Cele doua fete ale liberalismului, aparut acum in traducere la Editura Polirom, beneficiind si de o postfata a lui Sorin Antohi. Scrisa cu nerv polemic, succint si coerent argumentata, cartea se vrea mai mult decit o prezentare stiintifica, doct-academica. Este, in fapt, un „manifest“ politic, o pledoarie revizionista a canonului liberal actual, pe care autorul il considera anacronic pentru postmodernitatea societatii de azi. In cele patru capitole (Toleranta liberala, Valori plurale, […]