Contrafort iulie-august 2003

Numarul pe lunile iulie-august 2003 al revistei basarabene Contrafort are in prim-plan un grupaj-dezbatere cu un titlu care spune (aproape) tot despre un subiect fierbinte de dincolo de Prut: Un monument al minciunii si al urii. Opinii ale scriitorilor si oamenilor de stiinta din Basarabia despre Dictionarul moldovenesc-romanesc al pseudoistoricului Vasile Stati. Raspund, mai pe larg sau mai pe scurt, „la cald“, scriitorii Nicolae Negru, Mihai Cimpoi, Eugen Lungu, Vasile Romanciuc, Leo Butnaru, Lidia Codreanca, Constantin Cheianu, Andrei Burac, Iurie Colesnic, Ion Ciocanu, Nicolae Rusu, Grigore Chiper, Iurie Bodrug, Nicolae Spataru, Iulian Ciocan si Vasile Anestiade, membru al prezidiului Academiei de Stiinte a Republicii Moldova. Consensul e vadit, iar diagnosticul – pe masura acestei grave imposturi cu implicatii politice evidente. Spicuim doar citeva opinii. Eugen Lungu, la capatul unei analize „pe puncte“ a opului in cauza, mentioneaza: „Pina la urma, «dictionarul» este o ratacire in care nici izvoditorul ei nu se descurca. Initial, probabil a fost conceput ca un «dictionar moldovenesc explicativ», dupa cum a si fost inregistrat la Camera Cartii. Cu ideea de a exhiba un «velikomoldovenism» sans frontières, cu opuneri pidosnice ale clasicilor Eminescu, Creanga, Sadoveanu unor eventuali napastuitori ai graiului in care au scris acesti clasici. Apoi […]