Critic al propriei tradiţii

Octavio Paz a fost frate mexican cu Albert Camus, Ignazio Silone, André Breton, George Orwell, Arthur Koestler, Daniel Bell, Irving Howe: oameni de stînga care au îndrăznit să critice propria lor tradiţie. Este bine cunoscut faptul că Paz a fost marxist în tinereţe. Deşi a respins  realismul socialist, a denunţat Gulagul din URSS şi a menţinut distanţa faţă de Revoluţia cubaneză, Paz îşi va păstra mult timp credinţa în potenţialul unei revoluţii socialiste. Dar cînd Paz a citit, în 1974, Arhipelagul Gulag al lui Aleksandr Soljeniţîn (tocmai împlinea 60 de ani), el a fost complet dezamagit de ceea ce era „socialismul real“. „Acum ştim – a scris  – că splendoarea care ni s-a părut un nou început nu era altceva decît un rug îmbibat de sînge… erorile noastre în această privinţă… au fost un păcat în vechiul sens al cuvîntului, ceva care afecta întreaga fiinţă.“  El îşi va folosi ultimii 24 de ani de viaţă pentru a se îndepărta de acest „păcat“. Generaţiile mai tinere ale stîngii mexicane nu au înţeles  – nu au vrut să înţeleagă – motivele lui Paz. Dar explicaţia a fost una simplă. Paz lua o altă turnură ideologică, precum alţi intelectuali de marcă.  La întoarcerea sa […]