Internaţional

Un om, un cal şi-o lectură publică

Vinerea trecută am avut o lectură publică, însoţită de muzică, în oraşelul Leer, în Frislanda de Est, o regiune din Nord-Vestul Germaniei, la Marea Nordului, la zece kilometri de Olanda. Plecînd în dimineaţa lecturii cu maşina din Düsseldorf, la un moment dat, am coborît, de pe autostradă, într-o zonă rurală, ca să mai savurez peisajul. Şi am luat-o prin Frislanda de Est, pe şoseaua naţională, …

Citeşte articolul

Pommerat la Amandiers sau pînă unde și cum merge Istoria

Parisul era încă mahmur, KO pe picioare, între acordurile surde ale Marseillezei ce mocneau sub cenușă după șocul nopții de vineri, 13 noiembrie, și refrenul Carmagnolei, laitmotivul răzbunător și teribil al revoluției din 1789, Ça ira, ça ira, les aristocrates à la lanterne sau la spînzurătoare... Ne pregăteam să „rezistăm“, să mergem, deci, la teatru ca întotdeauna și, mai ales, să acompaniem o istorie a mitului …

Citeşte articolul

„A fost un lucru formidabil să-l însoţesc pe Welles pe drumurile vieţii şi ale operei sale“

Interviu cu Anca VISDEI

Născută la Bucureşti, Anca Visdei s-a stabilit mai întîi în Elveţia ca refugiat politic, unde şi-a luat doctoratul în Drept, lucrînd apoi ca asistent universitar la catedra de Drept Internaţional Public, de la Universitatea din Lausanne. Îşi va păstra pasiunea pentru teatru – studiase deja Regia, la Institutul de Teatru şi Cinematografie din Bucureşti –, urmîndu-le, după studiile de drept, pe cele de teatru, la …

Citeşte articolul

Explozii, gloanţe şi fotografie la Paris

Lunile de toamnă, la Paris, sînt, prin excelenţă, cele ale marilor expoziţii de artă vizuală, între care un rol major îl au cele dedicate fotografiei. Păcat însă, evenimente de un tragism înfiorător – în care cîţiva sceleraţi, sub pretextul unor precepte religioase, alterînd spiritul unor texte sacre, omoară semenii sau, pur şi simplu, se aruncă în aer, cu o diavolească satisfacţie, luîndu-şi viaţa lor şi …

Citeşte articolul

Premiul „Benjamin Fondane“ 2015 – Seyhmus Dagtekin

La Paris, pe 21 octombrie, la Théâtre de la Vieille Grille, a avut loc decernarea Premiului „Benjamin Fondane“, eveniment organizat de ICR Paris (cu sprijinul ICR). În faţa unui public de iubitori şi cunoscători ai operei fondaniene, premiul a fost precedat de spectacolul Fantoma lui Benjamin Fondane, interpretat de Jacques Kraemer, şi urmat de filmul documentarBenjamin Fondane – Iaşi, Paris, Auschwitzde Andreea Ştiliuc, de la …

Citeşte articolul

Expoziţie la Strasbourg: „Tzara – l’homme approximatif“

GALERIE FOTO

În oraşul marilor instituţii europene, Strasbourg, s-a vernisat recent, în cadrul Muzeului de Artă Modernă şi Contemporană, expoziţia Tzara – l’homme approximatif, un adevărat itinerar sentimental-intelectual-artistic. Expoziţia rămîne deschisă publicului pînă pe 16 ianuarie 2016, fiind primul mare eveniment dedicat lui Tristan Tzara (1896-1963), cu prilejul Centenarului Dada. Numele lui Tzara, opera sa, recunoaşterea de care se bucură, consider că nu sînt suficient cunoscute în …

Citeşte articolul

Noul teatru polonez post-Grotowski și post-Kantor

În perioada 25-27 septembrie, a avut loc, la Bydgoszcz, Polonia, o întîlnire teatrală internaţională menită să prezinte specialiștilor din domeniu noile metode de abordare a teatrului în Polonia post-Grotowski și post-Kantor. La Polska New Theatre, am avut ocazia să asistăm nu numai la cîteva dintre spectacolele reprezentative ale noului val polonez în teatru, ci și la evenimente ce au acoperit o sferă cît mai mare …

Citeşte articolul

De la Socrate la Bin Laden

Despre „Idei mortale. Vieţile periculoase ale filozofilor“ de Costică Brădăţan

Analizez, într-o manieră care nu a mai fost abordată pînă acum, trupurile murinde ale filozofilor ca modalitate de a verifica sistemul lor de gîndire“, scrie Costică Brădăţan în Idei mortale. Vieţile periculoase ale filozofilor, o explorare spirituală pasionantă a unei teme esenţiale a existenţei umane şi o interpretare a istoriei perspectivei umane a acesteia. Cartea este centrată în jurul unui grup de gînditori …

Citeşte articolul

Bok&Bibliotek, ediţia 2015, Göteborg

GALERIE FOTO

„Var människa en halvöppen Dörr…“ – „Fiecare om este o uşă pe jumătate deschisă spre încăperea fiecăruia.“ Cuvintele îi aparţin lui Tomas Tranströmer şi au constituit mesajul principal al standului Ungariei, ţara cu statut de invitat special la ediţia din acest an. Ele au fost scrise pe o carte uriaşă, cu o uşă pe jumătate deschisă deopotrivă cărţilor şi vizitatorilor. În contextul crizei umanitare …

Citeşte articolul

La rentrée littéraire 2015: cărţi de ficţiune, cărţi de idei, controverse

Numărul pe septembrie din Le Magazine littéraire are un dosar special, consacrat romanelor care deschidla rentrée littéraire: printre ele, în capul listei, ultimul roman al lui Christine Angot, Un amour impossible (Flammarion), urmată de Alain Mabanckou, Petit Piment (Seuil), Éric Holder, La Saison des Bijoux (Seuil), Laurent Binet, La Septième Fonction du langage (Grasset), Mathias Énard, Boussole (Actes Sud), Delphine de Vigan, D’après une histoire …

Citeşte articolul

„Mi-am dat seama, după terminarea cărţii, că nici o operă scrisă nu poate înlocui prezenţa vie a cuiva“

Interviu cu scriitoarea franceză Lydie SALVAYRE

Editura Humanitas a publicat de curînd romanul Pas pleurer (Seuil, 2014)/ Să nu plîngi al scriitoarei Lydie Salvayre, în traducerea lui Doru Mareş. După cum se ştie, romanul a primit Premiul Goncourt în anul 2014. Pentru a saluta acest eveniment, scriitoarea franceză a avut amabilitatea să ne acorde acest interviu. Miercuri, 23 septembrie, romanul Să nu plîngi a fost lansat la Bucureşti, la lansare participînd: …

Citeşte articolul

Un regal numit „Lectures sous l‘arbre“

foto 1 Între 16 şi 23 august, a avut loc Festivalul „Lectures sous l‘arbre“ („Lecturi sub copac“), între l’Ardèche şi la Haute-Loire, mai precis pe Platoul Vivarais-Lignon. În urmă cu 24 de ani, la iniţiativa lui Jean-François Manier, directorul Editurii Cheyne, festivalul s-a născut sub copacul din grădina editurii. De atunci, festivalul a luat amploare şi s-a răspîndit în satele …

Citeşte articolul

REVISTA PRESEI

Apocalipsa în literatură faţă în faţă cu sfîrşitul Terrei Le Magazine littéraire propune, în numărul dublu 557-558/ iulie-august 2015, un interesant dosar pe tema „L’apocalypse selon les romanciers et les philosophes“/ „Apocalipsa după romancieri şi filozofi“, dosar coordonat de Hervé Aubron şi Alexandre Gefen. În textul introductiv – o foarte bună punere în temă –, Hervé Aubron pune în legătură noile reprezentări ale apocalipsei …

Citeşte articolul

Vechi superstiţii, noi cutume

Marele paradox al artei contemporane e că, deşi este o devoratoare nesăbuită de bani capitalişti, se orientează, de regulă, spre tactici foarte critice faţă de valorile şi temeiurile societăţii care o susţine şi o sponsorizează. Această idee mi-a revenit în minte în timp ce parcurgeam sălile întinse ale Pavilionului 6 (din cadrul lui HelenExpo) – care a găzduit cea de-a V-a ediţie a Bienalei de …

Citeşte articolul

CORESPONDENŢĂ DE LA PARIS. 50 de mari gînditori care au marcat ştiinţele umane

Sciences Humaines, nr. 20 hors-série (iunie-iulie)

Numărul 20 hors-série (iunie-iulie) al revistei Sciences Humaines propune un dosar incitant, Les grands penseurs des sciences humaines. 50 auteurs-clés. Printre ei: Tocqueville, Michelet, Darwin, Marx, Freud, Saussure, Wittgenstein, Popper, Keynes, Arendt, Goffman, Bourdieu, Foucault, Chomsky, Habermas, Ricoeur. De la stînga la dreapta şi invers, sînt prezentaţi aşadar – în texte preluate din dosare mai vechi Sciences Humaines sau din alte surse, dar şi în …

Citeşte articolul

Semicentenar reuşit la Karlovy Vary

La Festivalul de Film de la Karlovy Vary, desfăşurat în Republica Cehă, s-au înregistrat notabile succese româneşti: filmul Box, de Florin Şerban, a primit Premiul FIPRESCI, iar lungmetrajele The Magic Mountain de Anca Damian şi The World Is Mine de Nicolae Constantin Tănase au fost recompensate cu menţiuni speciale ale juriului la cea de-a 50-a ediţie aniversară a Festivalului de la Karlovy Vary, care a …

Citeşte articolul

CORESPONDENŢĂ DE LA PARIS. Colecţia „La Série noire“ a împlinit 70 de ani

Numărul pe iunie 2015 din Le Magazine Littéraire propune un dosar „La Série noire, 70 ans à l’ombre“ şi un interviu cu James Ellroy (pe copertă, în fotografie mare alb-negru), „Il me faut un meurtre pour organiser le show“ („Am nevoie de o crimă pentru a organiza show-ul“ – interviu realizat de Alexis Brocas, cel care coordonează şi dosarul consacrat romanului noir). James Ellroy, nume …

Citeşte articolul

CORESPONDENŢĂ DE LA PARIS. Centenarul Roland Barthes, marcat în Le Monde hors-série iulie-august 2015

La Paris, evenimentul cel mai important al momentului este, fără îndoială, centenarul naşterii lui Roland Barthes, eveniment marcat printr-o serie de evenimente: expoziţii, colocvii, numere tematice ale revistelor culturale. Este cazul numărului hors-série din Le Monde (în colecţia „Une vie, une oeuvre“, numărul pe iulie-august 2015) – despre care va fi vorba aici –, un supliment excelent, extrem de consistent, în care figura lui Roland …

Citeşte articolul

Dana Grigorcea sau o poveste năstruşnică, dar minunată şi adevărată

Trebuie să mărturisesc că, prezentînd-o săptămîna trecută în această revistă pe Dana Grigorcea, cu ocazia participării ei la Ingeborg-Bachmann-Preis, competiţia literară din Klagenfurt, de mare anvergură şi cu un enorm ecou în lumea mediatică din spaţiul german, eram într-o situaţie complet paradoxală. Îi doream Danei din tot sufletul să cîştige această competiţie, însă, pe de altă parte, tare mă îngrijora faptul că dacă aceasta avea …

Citeşte articolul

Cîteva direcţii în teatrul leton

Primul Latvian Theatre Showcase a fost organizat în 2003. De atunci și pînă în 2015, cînd a avut loc a treia ediţie a acestui eveniment (între 20 și 23 mai), peisajul teatral leton s-a reconfigurat. A apărut o nouă generaţie de artiști, teatrele au început să realizeze coproducţii și colaborări cu companiile independente, a crescut interesul pentru proiecte experimentale, iar teatrele de repertoriu au început …

Citeşte articolul