Cu Blocul 29 la Chambéry

Există în Franţa, din 1987, într-un orăşel din zona Savoiei, Chambéry, un festival dedicat romancierilor aflaţi la debut: Festival du Premier Roman. Au trecut pe aici, cu primele lor romane, Michel Houellebecq, Christine Angot, Amélie Nothomb sau Laurent Gaudé. De cîţiva ani, evenimentul, axat la început numai pe creaţia scriitorilor francofoni, s-a deschis spre mai multe ţări europene: Italia, Germania, Spania, Anglia. Anul acesta, pentru prima dată, Festivalul Romanului de Debut de la Chambéry (26-28 mai, a 24-a ediţie) – datorită unui parteneriat încheiat cu Institutul Cultural Francez din Iaşi şi a susţinerii Institului Cultural Francez de la Paris – a avut în program şi literatură romånă. Criticul Corina Ciocârlie şi traducătorii Florica Ciodaru-Courriol şi Jean-Louis Courriol au făcut parte din comitetul de lectură din Franţa care a ales romanul Blocul 29, apartamentul 1 de Corina Sabău, apărut la Editura Polirom. „Stilul concis, dublat de o analiză care oscilează între concret şi abstract, capacitatea de a transforma banalul în poezie şi de a ajunge, cu naturaleţe, la rădăcina sentimentelor, evitînd tonul patetic“ sînt cîteva dintre calităţile care au convins juriul. Romanciera Corina Sabău a trimis revistei noastre un articol despre evenimentul de la Chambéry.   Ajungînd la Chambéry, am aflat […]