Din volumul Tagebuchtage. Gedichte 1963 bis 1989

Poeta, traducatoare (din romana si din maghiara). Se naste in 1942 la Brasov. Studiaza germanistica la Bucuresti. Primul volum ii apare in 1971, la Editura Dacia din Cluj – Was man heute so dichten kann. A fost prietena apropiata a Marianei Marin si a lui Rolf Bossert. Ramine in tara si dupa caderea comunismului. Moare in 1993, in urma unui accident. Ernest Wichner o aseamana cu Jeanne Moreau si cu Janis Joplin. Aceasta tara Aceasta tara mi se potriveste. Ca hainele in care locuiesc. Putin prea scurta Putin prea lunga Putin prea strimta Putin prea larga Paul Celan – o biografie Un om vine din veacuri. Trebuie sa treaca muntii Si-si azvirle casa. Trebuie sa treaca marea Si-si azvirle haina. Trebuie sa treaca focul Si-si azvirle parul. Trebuie sa treaca Iadul Si-si azvirle limba. Si cinta. Totusi. Dupa aceea se ineaca intr-un riu cu totul obisnuit. intrebari tinguite in urma celor ce le-am pierdut in lumea asta Unde-mi sint unghiile taiate la hotelul Royal, Budapesta? Le-a dus Dunarea? Of, si mucurile acelor multe tigari fumate pe Schillerstraße 16 la Freiburg im Breisgau? Ce s-o fi ales de sticla de Perrier bauta la etajul intii Résidence Lyon, nu departe de Place […]