Dincolo de pragul Revoluţiei – o perspectivă inocent-lucidă

György Dragomán (Gheorghe Dragoman), unul dintre cei mai apreciaţi scriitori maghiari contemporani, s-a născut în 1973, în România, la Tîrgu-Mureș, mutîndu- se, din 1988, cu familia în Ungaria. După romanul cu un succes impresionant – Regele alb (publicat în 1995, tradus în aproximativ 30 de limbi), în 2014 scriitorul maghiar a publicat un alt roman – Rugul, în care tematizează, dintr-o altă perspectivă, tot comunismul românesc, în prezent autorul lucrînd și la ultimul volum al trilogiei prefigurate. Dacă Regele alb avea ca protagonist un băieţel de 11-12 ani care trăiește în plin comunism ceaușist (1970-1980), Rugul are în centru o adolescentă ce resimte consecinţele tragice ale aceluiași comunism în primii ani de după Revoluţie. Ca în romanele lui Aldulescu, Revoluţia este un prag ce nu desparte definitiv răul de bine. Vîrsta Emmei permite o receptare nici pe de-a-ntregul ino – centă ori lipsită de luciditate, nici contaminată de prejudecăţi, alături de înţelegerea raţională așezîndu-se și intuiţia esenţei aparentului insignifiant. Este o vîrstă la care uimirea, revelaţia și spiritul critic mai sînt încă posibile, și tocmai aceasta este perspectiva prin care György Dragomán își ţine cititorii foarte aproape. Paginile se lasă citite într-o manieră hipnotizantă, cu atît mai mult cu cît […]